[Brian Tolwell]

Teek, да, поэтому хорошо, когда имеется внятная, согласованная, составленная общими усилиями хронология, чтобы все порядочные авторы следовали ей.

А когда её нет, и возникают подобные неувязки.