Показать сообщение отдельно
Старый 03.12.2013, 19:55   #20
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,935
Поблагодарил(а): 3,007
Поблагодарили 4,523 раз(а) в 1,649 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Джон М. Робертс - Дикая орда

Цитата:
Автор: Михаэль фон БартокПосмотреть сообщение
вечно выходит, что какой автор ни ....
Конан в трактовке Робертса несколько добрее и мягче оригинала, так крепости он норовит брать без крови вообще, отчего-то проникается дружескими чувствами и самурайской верностью к Бартатуе, чьи люди его в колодки забили и в яме держали, с Мансуром, который без него семь раз шею сломал бы, нянчится.

А это тогда что?
см.:
ТОЛЕРАНТНОСТЬ (от лат. tolerantia – терпимость). Терпимость человека к кому-либо или к чему-либо.

Добавлено через 1 минуту
Цитата:
Автор: Зогар СагПосмотреть сообщение
О "толерастии" автор ничего не писал.

словари -побоку?

Последний раз редактировалось Vlad lev, 03.12.2013 в 19:55. Причина: Добавлено сообщение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием