Тема: Конан и кровавые слёзы
Показать сообщение отдельно
Старый 01.06.2016, 10:56   #45
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Конан и кровавые слёзы
Цитата:
Автор: AlexafganПосмотреть сообщение
"чехов" в переводе изданными, и на полочке, томов так 10- 15 в эксклюзивном сиянии и блеске,

их гораздо больше
И не все достойны переклада. Дурнотени русиянской, понятно, нет, но уж больно обыденные есть. Та же Куглерова с Владыками Севера или М.Филипс (вроде так) с Островом льда... Да тот же Вацлав с Побережьем крови, аль Медек в Мечах измены с нравоучительными репликами в конце
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение:
Alexafgan (01.06.2016)