Тема
:
Роланд Грин - "Владыка мертвых Танзы"
Показать сообщение отдельно
26.04.2011, 22:16
#
4
lakedra77
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,023
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,245 раз(а) в 732 сообщениях
Re: Неизданные произведения Саги
Цитата:
Автор:
Vlad lev
по имеющимся переводам с английского Грина и Мура - отвечал сегодня - они "сыроваты", причём 3-4 летней "залежалости" поэтому буду их "чистить" и стараться выложить, если интересно.
Вы, уважаемый Влад, выкладывайте лучше, как есть. К тому же, Вы уже выложили первую часть Грина, а читатели(и я в том числе) сгорают от нетерпения узнать, что там дальше. Вычитку текста можно сделать и после. Пока подойдет и черновой вариант. Я сам выкладывал свои переводы по главам, а потом уже корректировал весь текст.
Меню пользователя lakedra77
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для lakedra77
Найти еще сообщения от lakedra77