Очень хочется почитать «The Way of the Swords» — оригинальный рассказ, из которого де Камп написал «Дорогу орлов». Остальные переписанные рассказы выходили на русском языке.
И еще «Молчание идола» — единственный из рассказов, переписанных под Конана, который переводился, но который я не читал. Хотелось бы сравнить рассказы про Конана и оригинальные.
Пока что могу сказать, что оригинальные произведения мне нравятся больше, чем переписанные де Кампом.
|