На мой взгляд книжки Стива Перри - это Конан для детей...
То есть был бы Конан для детей, если бы не зашкаливающее количества секса. Если в книге есть женский персоонаж - Конан обязательно его трахнет )) Интересно, что бы сказали на это фрейдисты?
Так же книги отличаются тем, что в них много волшебства. То есть офигеть как много. Если в оригинале магия Хайбории - это что то сродни мистике, ритуалам и гипнозу, то здесь она больше напоминает какой нибудь Невервинтер и Балдурс гейт. А пещеры - это местный вариант Андердарка.
В частности, бросается в глаза огромное количество магических побрякушек. Какие то палочки, превращающие кого угодно в лужицу, кристаллы, позволяющие читать мысли... Это больше на сказку похоже ))
Впрочем, у Стива Перри мне понравились "4 стихии". Более того, это моя первая прочитанная книга из цикла. Мне тогда лет 10 было....