lerich_p
День добрый. Сам задавался подобными вопросами, перед тем как начинал Кулла. Облазив несколько сайтов, могу сказать что в отношении русскоязычных пастишей хронология достаточно точная.
Сам занимаюсь составлением подобной, и могу пока что поделиться тем, что есть. Включает оригинальные произведения Говарда, русскоязычные продолжения, англоязычные комиксы. В скобках мои личные пометки - вполне можно игнорировать - название сборника, тома или альтернативные названия произведения, приблизительный возраст Кулла, краткая география путешествия.
Пока что ещё не полная - собственно, на данный момент я остановился на моменте после окончани войны Кулла со змеелюдьми (вроде как).
Barbarian
1.Death and life in Tiger Valley I-III (comics, Savage Sword of Conan 190-192, Savage Sword of Kull Vol 2, village of Sea-mountain tribe, Tiger Valley (Atlantis)
2.Kull the Pict-killer (comics, Savage Sword of Conan 193, Savage Sword of Kull Vol 2, one of Pict-isles)
3.Vale of Shadow (comics, Western sea, City of Wonder, city of Kamula (Valusia, Thurian continent)
4.Bride of the bucaneer (comics, Savage Sword of Conan 196, Savage Sword of Kull Vol 2, village of Sea-mountain tribe (Atlantis)
5.Raiders of the Pictish isles (comics, Savage Sword of Conan 197, Savage Sword of Kull Vol 2, village of Tatheli (island Tathel, Pictish isles)
6.Vengeance in Valusia, the Pit (comics, Savage Sword of Conan 198-199, Savage Sword of Kull Vol 2, Western sea, northern coast of Valusia, fort Ergon (Valusia)
7.Exile of Atlantis (Originally untitled, Exile of Atlantis anthology, village of Sea-mountain tribe (Sea mountains, Atlantis) and comics version, Savage Sword of Conan 202, Savage Sword of Kull Vol 2)
8.Долина Тигров (Том 6. Кулл и воины вечности, Куллу 15, Долина Тигров, пещерный город Ааргха (горная гряда Тигриная Лапа), (Атлантида)
Slave
9.Enslaved! (comics, Savage Sword of Conan 229, Savage Sword of Kull Vol 2, Western sea)
10.Like a wolf at bay (comics, Savage Sword of Conan 230, Savage Sword of Kull Vol 2, Western sea, Lemuria of the west (island)
11.Rotath of Lemuria, The oath, Death in a high place (comics, Savage Sword of Conan 231-233, Savage Sword of Kull Vol 2, Western sea, Lemuria of the west (island), Lemuria)
12.The Curse of the Golden Skull (Exile of Atlantis anthology, Kull - barbarian chief, Lemuria)
13.Invictus (comics, Savage Sword of Conan 152, Savage Sword of Kull Vol 2, slave over year)
14.Dead men of the deep (comics, Kull the Conqueror #3, The Chronicles of Kull Vol 5, two years as slave, Valusian coast, port city of Ostium (Valusia), Western ocean off northern coast of Valusia, Bay of Thule)
Пират
15.Золотой остров (Том 10, Кулл и Золотой остров, Куллу 17, Дханора (Зарфхаан), Золотой остров, Дханора (Зарфхаан)
16.Клинки Лемурии (Том 3, Кулл и клинки Лемурии, Куллу ~27, (10 лет назад впервые столкнулся с валузийским бароном Ридо, 5 лет назад Кулл разбойничал на севере Турии (граница Пустыни обжигающих песков), время действия романа - Дуур-Жад (город на архипелаге, Ласковое море, от Западного побережья Верулии), Ласковое море, о. Вазия (на юго-запад от Дуур-Жада, Ласковое море), Мутное море (Западное побережье Верулии), Мыс Заблудших, Озеро Блуждающих Звуков (Верулия, Западное побережье), Мутное море, Дуур-Жад, Ласковое море, о. Вазия)
17.Книга колдуна (Том 12, Кулл и книга колдуна, Дуур-Жад, остров клана Дракона (на юго-запад-запад от Дуур-Жада, Ласковое море), остров Хранилища Древних Знаний, Запретные Земли, город Сит-Арг, безымянный остров с замком на реке Эгере, столица Аргилог, Хранилище Знаний (страна Аргов, мир Аргов), остров клана Дракона, о. Вазия (на юго-запад от Дуур-Жада, Ласковое море)
18.Выбор богов (Том 6, Кулл и воины вечности, Темный остров (Западный океан)
Outlaw
19.Savage brotherhood (comics, Savage Sword of Conan 215, Savage Sword of Kull Vol 2, Valusia)
Gladiator
20.One against all (comics, Savage Sword of Conan 122, Savage Sword of Kull Vol 1, Valusia)
Mercenary
21.Звезда судьбы (Том 11, Кулл и страж источника, Куллу ~28, храм ордена Алого Солнца (степи на восток от Зарфхааны), город Буганкад, болото погибших душ (на запад от храма Алого Солнца), убежище колдуна Одрата, городок Икрахад (граница Валузии и Зарфхааны), город Буганкад, храм Алого Солнца, Буганкад, болото погибших душ)
22.Безликий бог (Том 9, Кулл и Безликий бог, Куллу ~30, безымянный городок (Валузия в сторону границы Зальгары (Валузия) и Зарфхааны), Крепость Лодра, дом мага Черона (Зарфхаан), город Аргинат (граница Зальгары и Зарфхааны), становище племени иггуров, город Родемия (Зальгарские горы)
23.Дыхание смерти (Том 5, Кулл и Дыхание Смерти, Сатрам, Эбер, Гайбара, на юго-запад от Гайбары, Призрачная башня, пещера Дзигоро, Гайбара, стоянка, потом лагерь Хайрама-Лисицы, Гайбара, Призрачная башня, Гайбара (Турания)
24.Боги пещер (Том 7, Кулл и путь мрака, городок Мессанин (север Грондара), в скалистых горах к востоку от Талунии, ущелье Красной Зари, бывший город Талум (горы между Зарфхааном и Грондаром)
25.Беглецы (Том 9, Кулл и Безликий бог, селенье Маассар, Аланийский перевал (к востоку от Талунии, горы между Зарфхааном и Грондаром, предгорья)
26.Страж источника (Том 11, Кулл и страж источника, деревня Албре (Валузия), есть упоминание Тулса Обреченного)
27.Тайна топей (Том 11, Кулл и страж источника, Малые княжества, Валузия)
28.Глаз скорпиона (Том 4, Кулл и братство меча, Кулл сотник в Валузийской армии, Валузия, Зарфхаана, город Аграпутар, город Унгмара, рука Истра (Турания), долина Адар (Вестлусские горы (между Туранией и Зарфхааном), безымянный караван-сарай (Зарфхаана), страна Илурат, страна Моруол, Илурат (Моруанские горы)
29.The mine (comics, Savage Sword of Conan 138, Savage Sword of Kull Vol 2, Kull general in Valusian army, Zaphaar)
King
30.Kull: The Conqueror (movie and novellisation, Kull 31 and half years old)
31.The Shadow Kingdom (Exile of Atlantis anthology, comics version:
A)A king comes riding - The Shadow kingdom, Kull the Conqueror #1-2, The Chronicles of Kull Vol 1,
Shadow Kingdom (Dark Horse) - begins at Iron Fortress,
Kull 32, village of Sea-mountain tribe (Marvel comics only, Sea mountains, Atlantis) City of Wonders (Valusia, Thurian continent)
32.Король Кулл (альтернативная история, главы 5-7, Город Чудес (Валузия), Фарсун, Далина (столица, Верулия), Великие Равнины (Турания), Камула (столица, Зарфхаана), Алавак (столица, Грондар), р. Стагус, вдоль Великого Северного Пути, Каа-ал-Дал (Великий Храм Змеелюдей, пустыня смерти)
33.The Serpent-God of Lost Swamp! (comics, Monster on the prowl #16, The Chronicles of Kull Vol 1, Serpent temple (Forbidden swamp), City of Wonders (Valusia)
34.The Death-Dance of Thulsa Doom! (comics, Kull the Conqueror #3, The Chronicles of Kull Vol 1, City of Wonders (Valusia)
35.Hate witch (comics, City of Wonders (Valusia), village of Sea-mountain tribe, Grey mountains, Tiger valley, village of Gray-Mountain tribe (Atlantis), City of Wonders (Valusia)
36.Night of the Red Slayers (comics, Kull the Conqueror #4, The Chronicles of Kull Vol 1, City of Wonders, fishing village, City of Wonders (Valusia)
37.A Kingdom by the Sea! (comics, Kull the Conqueror #5, The Chronicles of Kull Vol 1, City of Wonders (Valusia), island of Demascar)
38.The Lurker beneath the earth! (comics, Kull the Conqueror #6, The Chronicles of Kull Vol 1, City of Wonders, city of Qar (The City beneath) (Valusia)
39.The Cat and the Skull (also known as Delcardes' Cat, Exile of Atlantis anthology,
Marvel version (Delcardes' Cat (comics version Kull the Conqueror #7, The Chronicles of Kull Vol 1)
Dark Horse comics version, Kull 33, City of Wonders, Forbidden Lake (Valusia, Thurian continent), Enchanted land, City of Wonders (Valusia)
40.Skull of Silence (also known as The Screaming Skull of Silence, Exile of Atlantis anthology, and comics version (Creatures on the Loose #10, The Chronicles of Kull Vol 1), City of Wonders (Valusia), castle Skull of Silence (mountains of Zalgara)
41.Трон Валузии (Том 1, Кулл и Трон Валузии, альтернативная история, 10 лет с воцарения, Куллу 15 - 31 с половиной лет (месяц в бегах на Атлантиде, 2 года раб на галере, 41 день в южных горах Валузии, полгода обучения гладиатором, год гладиатором, 3 года наёмником в армии Валузии (5 лет с момента побега из Дапреза), Глава 2-4 - деревня племени Приморских гор (Атлантида), корабль пирата Антиша «Лорелла», северное побережье Валузии, город Дапрез, загородный дом Крандала, южные горы, безымянный поселок, городок Краш, Дапрез, гладиаторская школа в городке Дахна (неподалеку от Заброшенных садов, два часа езды от Города Чудес), Город Чудес, гладиаторская школа в Дахне, Город Чудес (Валузия), Грондар, Турания, Кералия, Город Чудес, Дапрез, Город Чудес, (Валузия), глава 1 - Город Чудес (Валузия), глава 4-8 - Дапрез, южные горы (Валузия), безымянный оазис (пустыня за южными горами), постоялый двор «Король львов», город Грелиманус, постоялый двор «Король львов» (Валузия)
42.Riders Beyond the Sunrise (Originally untitled, Exile of Atlantis anthology, Kull 34, City of Wonders (Valusia), mountains of Zalgara, Camoonian desert, city of Talunia (Zarhaana), Grondar, river Stagus, World’s End)
42a. Riders Beyond the Sunrise - Lin Carter’s version (Lost Worlds anthology)
42b. Змеиное королевство (уже случился Далгар и спасение его возлюбленной в проклятых садах, 10 лет на троне (Том 2, Кулл и Змеиное королевство, Хрустальный город (Валузия), горы Залгары, Камунианская пустыня, город Талунин (Зарфхаана), Грондар, Черная река (Стагус), город Халиш (Великий Разлом, Змеиное королевство), безымянный оазис (Змеиное королевство), Стагус, Талунин (Зарфхаана), безымянная деревня, Хрустальный город (Валузия)
43.Скалы скорби (Том 2, Кулл и Змеиное королевство, Скалы Скорби (бывшие Круах-ан-Глер -Скалы Героев, горы Слиаб Дан, удельное королевство Мунстер, королевство гойделов Туле)
44.Black City (Originally untitled and unfinished, Exile of Atlantis anthology, city of Kamula (Valusia)
44a. Black Abyss (Originally untitled and unfinished, Lin Carter’s version, King Kull anthology, city of Kamula (hills of Zalgara, Valusia)
44b. The Beast from the Abyss (comics version of Lin Carter’s, The Savage Sword of Conan #2, The Chronicles of Kull Vol 3, city of Kamula (Valusia)
44c. Черный город (Том 2, Кулл и Змеиное королевство, После ледяной цитадели Идабугзур, перебиты все змеелюди Камула, Черный Город, (Валузия)
45.Пожиратель огня (Том 5, Кулл и Дыхание Смерти, полгода спустя Змеиного королевства, Хрустальный город (Валузия), пустыня Хонана, Малые Княжества, Турания, Турхунгабад, Мизр (Муджария), безымянный оазис, деревня афридов, оазис, Замок из Песка (Великие Пески)
46.By this Axe, I rule! (Exile of Atlantis anthology, Kull 35, City of Wonders (Valusia)
47.The Altar and the Scorpion (Exile of Atlantis anthology, Valusia)
48.Братство меча (Том 4, Кулл и братство меча, Хрустальный город (Валузия)
49. Война Гнева (Том 7, Кулл и путь мрака, Хрустальный город (Валузия), крепость Врата (северные острова), Хрустальный город (Валузия)
Добавлено через 5 минут
Дальше пока что ещё не читал, поставив сию сагу на паузу. По моим черновым наброскам должны быть:
Kull The Conqueror (film novelization) - электронный текст новеллизация, мне кажется, вообще не сущесвует, ни на языке оригинала, ни в русском переводе
Destiny of King (film continuation 5 лет спустя)
37 Wizard and Warrior
38 Мечи пурпурного царства
39 Царь и дуб
40 Удар гонга
Подарок (юбилей 10-летнее правление Кулла)
42 Короли ночи
44 Зеркала Тузун Туна
Treason in Zagadar
Путь мрака
Тени Атлантиды
Кровавый сон
Король[7] - хронология не известна
Амулет
Волшебная мелодия
Западня
Летописи древних лет
Ужас моря
Паруса заката
Путь в неведомое
Валузийские бои
Камень желаний
Не в Турии
Воины вечности
Ну и комиксы. У Марвела была достаточно длинная черно-белая серия, заполняющая многие фрагменты между оригинальными произведениями, но я дальше пока что не смотрел. Там вполне могут быть целые фрагменты, которым место в уже описанном порядке.