Показать сообщение отдельно
Старый 19.01.2019, 22:36   #8472
Наемник
 
Аватар для Ґрун
 
Регистрация: 19.06.2018
Сообщения: 342
Поблагодарил(а): 226
Поблагодарили 60 раз(а) в 47 сообщениях
Ґрун стоит на развилке
По умолчанию Re: Флуд, Чат и Оффтоп :)

Цитата:
Автор: TetsumaПосмотреть сообщение
Хочу знание языка закрепить.

Ух ты!

Цитата:
Автор: TetsumaПосмотреть сообщение
Если точнее то cord holder.

Шнуродержатель. Но лучше Кордхолдер. Солидно звучит же. К тому же, если японцы употребляют в тексте английское словосочетание, почему же в русском тексте нельзя это же английское словосочетание оставить?
Ґрун вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Ґрун за это полезное сообщение:
Tetsuma (20.01.2019)