Re: Horror-конкурс - Mors et vita in manibus lingue
Германик, всё-таки останки знаний, полученных ещё в сссрии не подводят, т.к даже современная версия словаря Мюллера выдаёт аналогичное тому, что выше указал: "bastard (ˊbɑ:stəd)
1. n
1) внебра́чный, побо́чный ребёнок
2) груб. ублю́док
3) по́месь, мети́с, гибри́д
4) бастр (неочищенный сахар)
2. a
1) внебра́чный, незаконнорождённый;
bastard slip
а) побо́чный ребёнок;
б) отро́сток от ко́рня де́рева
2) подде́льный, притво́рный;
bastard good nature ка́жущееся доброду́шие
3) ху́дшего ка́чества; непра́вильной фо́рмы; необы́чного разме́ра;
bastard French ло́маный францу́зский язы́к".
|