Re: Звезда королей
вообще есть хороший совет.
хочешь писать диалоги стилизованно, высоким штилем?
пиши как Вальтер Скотт (в нашем случае - авторы его классических переводов).
читателю и ПОНЯТНО будет, что они говорят, и он тэк-скэзть проникнется, почувствует, что говорят не современные люди, а герои из другого времени.
|