 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
То есть оставляем как у корректора?
|
|
 |
|
 |
|
Да, так лучше и правильнее всё же...
ОНА Джейд
и в польском переводе (опубликованном) ОНА
— Tutaj broń nie będzie ci potrzebna — powiedziała rozbawiona Jade.
— Здесь оружие тебе не понадобится — сказала позабавленная Джейд