[Chertoznai]

дочитал до 71 страницы - больше не хватает сил. с Хайборией у романа связи практически нет. мне этот роман напомнил крестовые походы, в роли Папы Римского Урбана 2-го выступает "верховный Канах"

Он еще не научился ходить, как приобрел умение владеть кинжалом. В семь лет отрок стрелял из лука не хуже любого мужчины их племени.
Интересно как младенец держал кинжал, а уж как в семь лет натянуть лук, настоящий боевой, с силой натяжение килограмм под 30-40 вообще нет догадок

Однако негласный протест против вычурной внешности Данакара не мешал им часто наведываться в деревянную крепость. Хозяева форта, семья немедийских феодалов, вот уже как четверть века назад покинувших родину, привечала как одиноких путешественников, так и целые племена киммерийцев.
Киммерийцы, хозяева неприветливого стылого края, так и не сумели до конца сдружиться с Данакаром — деревянные стены и неудачное расположение форта в низине вызывали у варваров дурные отзывы. Впрочем, людям их культуры было свойственно относиться с недоверием ко всему, что не укладывалось в рамки их понимания.

Форт на территории киммерии был ровно один – Венариум, да и тот того. Чтобы даже придурку было ясно чем светит строительство фортов на землях киммерийцев
Выстроили на киммерийской земле форт и всем пох, киммерийцы даже рады, целыми племенами, как эскимосы в фактории приезжают.

В середине той памятной зимы в Данакаре собралось много люду. Большая часть временных постояльцев держала путь на Полуночный Закат, в сторону Иглофийских гор. В Аломар, в Зал Факелов, куда воинов изо всех земель вела одна весть: достославный вождь Родвар собирает альтинг.
Я так понимаю что Аломар это типа город киммерийецв? а альтинг как уже установили - половое извращение

Молва о том, что вождь киммерийского племени желает видеть у себя в гостях лучших из лучших воинов Полуночи, готовых служить интересам господина за вознаграждение, прокатилась, словно снежная лавина, успев вырваться далеко за пределы самой Киммерии. Из всех уголков Хайбории на альтинг к Родвару спешили самые отчаянные наемные воины в надежде встать под знамена влиятельного северного владыки.
Киммерийцы нанимают наемников, за деньги, которых у них всегда было крайне мало.

При этом молва была скреплена достоверным слухом о том, что вождь канахов претворяет в жизнь план, согласованный с другими величественными сынами киммерийской земли — за исключением галлов и мурохов на задумку Родвара дали добро все старейшины киммерийских племен. А это уже, само собой, означало, что племя канахов готовится не к простому набегу на земли соседей. За планами Родвара могло стоять все, что угодно — от разграбления дворцов нордхеймских феодалов до самой настоящей войны.
Нордхемские феодалы эт конечно круто, не говоря уже о том что плена объединились для того чтобы напасть за пределами страны

Зато, как уже стало ясно, желающих выяснить то, что же на самом деле задумал знатный киммериец, нашлось очень много.
Киммерийская знать, надо было уточнить граф, или барон.

Варвару приходилось быть охотником следопытом, главой клана, капитаном солдат короля Турана, наемником, вождем вольных кочевников с востока и даже вором. На родине киммерийцы помнили его, как превосходного воина, который впервые доказал свою силу и прославил себя не одним славным деянием во время осады гандерского форта Венариум.
Главой клана, жаль не написано какого

Его левый кулак, врезавшийся в бок врага, сокрушил печень оппонента,
Сокрушить – это уничтожить, разломать. Видимо специально для крутизны написано.

Мышцы варвара, раздувшиеся под одеждой и тяжелое дыхание, скованное спазмами бешенства — никто не рискнул бросить вызов северянину за произнесенные в гневе слова.
Мышцы раздувшиеся под зимней одеждой конечно внушают ужас, увеличиваются в разы

Оружие воина, обеспечившее ему прозвище, было отлито из настоящего льда, который благодаря заклинаниям одной могущественной северной колдуньи казался прочнее любой стали, и не таял даже при сильной жаре.
Зашибись, изо льда

Внезапно битва прекратилась — все без исключения замерли, устремив взгляд в ночную мглу в ту сторону, откуда доносился стук копыт, перемежающийся с хрустом снега. Через пару мгновений у заброшенного амбара, где собрались воины, оказался целый отряд вооруженных конников.
— Именем Родвара, требую ответа!— всколыхнул пространство повелительный голос главного из всадников.— Что здесь происходит?
Это типа всадники, которых в Киммерии нет, об этом написано ниже

— Предупреждаю — никаких схваток среди тех, кто собирается податься в услужение Родвару Канаху!
Это типа глава клана, которого по тому же источнику что и название клана звали Канах Канах

— Слезы Крома. Киммерийский бог ронял на горячую от крови землю соленую влагу, оплакивая Тюра и его отца. Хёггсен подсказал мне, что в слезах подземного владыки, покинувшего мир смертных после Рагнарёка, заключена сила богов.
Рыдал Кром, оплакивая нордхеймских богов и рвал на себе волосы и бороду))))))

Она-то догадалась, что «выпить слезы Крома» означало заполучить власть над Слезами Крома, магическим кристаллом, который, согласно легенде, был порожден горем киммерийского бога.
Великое горе


Третья причина, почему следует становиться под знамя Родвара — это то, что представится шанс вернуть расположение верховного Канаха, с которым у Конана в последнее время бывали случаи взаимного недоверия и непонимания.
Знамена у киммерийцев , и какие то участившиеся в последнее время случаи взаимного недовtрия. Конан после того как Киммерию покинул на родину возвращался крайне редко и не надолго

— Это Тарн, Сын Гарпии,— ответил Динхвалт.— Говорят, его отцом был человек, а матерью — ужасное порождение Хеля.
Хеля – уменьшительно-ласкательно имя владычицы мертвых.
Или Хель теперь это он?

Прибывших усаживали за высокие дубовые столы, которые тут же накрывали расторопные слуги.
Слуги у киммерийцев

Такой толчок, наверное, мог бы пробудить от зимней спячки бурого медведя, но только не Конана. Варвар разразился бранью и продолжил путешествие по иллюзорному миру. Тогда Ингурд толкнул его сильнее, и, похоже, немного перестарался. Киммериец свалился с лавки и грохнулся на пол всем своим немалым весом.
Это типа тот самый Конан что просыпался даже от шороха

Потом последовала речь самого вождя канахов, который долго убеждал наемников, что исполняет волю не только людскую, но волю божественную, упомянув все знамения, через которые якобы Кром велел ему сровнять с землей нечистое место в глубине Ванахейма.
Чисто папа римский убеждает крестоносцев что ему было видение свыше

Неужели сам Кром надоумил вождя собрать наемное войско и пригласить воинов даже не из окраинных земель, но изо всех концов света? Вряд ли мрачный бог Киммерии хоть что-то смыслит в политике. Наверняка, к этому делу приложили руку гандеры.
Нет, не гандеры. Это некий даун приложил фантазию к Хайбории

— В эти края нас привели не деньги,— произнес он с Полуденным акцентом.
Полуденный час, а акцент – южный.

Клянусь своей свободой!
Клятва такой ценностью, как свобода, считалась среди киммерийцев нерушимой. Поэтому Вьяллар не стал вдаваться в расспросы, уверившись сказанными Конаном словами.
У киммерийцев не то что клятва, слово было нерушимым

получат первую награду за участие в кампании — по двадцать сребреников на душу.
…лично от Понтия Пилата

— Митра, самый могучий владыка мира, окажется его главным врагом,— добавил Бушан.
Очередное открытие, Митра – самый могучий. причем владыка

Пойми, время, когда Алый Стилет вонзится в сердце Митры, еще не настало. Митра — законный повелитель Хайбории, он поддерживает порядок во всем мире, и без него все придет в упадок. Да, мы убьем Митру, но еще не скоро, а лишь только тогда, когда у пламенеющего властелина появится достойный преемник, которому окажется по силам взять на себя тяжкое бремя поддержки мирового порядка.

— Значит, получается, третий нужный предмет у нас,— заключила Миррейа.— С помощью Алого Стилета и поддержкой Асуры и Сета Богопротивник покончит с Митрой. Остальные боги Хайбории для этой тройки окажутся еще более слабыми противниками — они убьют Иштар, а за ней Эрлика, Крома, и любого, кто встанет у них на пути.
Короче убивать будут богов направо и налево, причем смертные. Этот типа слабый, - а вон тот посильнее, но тоже дешевка.