Собрание сочинений Роберта Говарда в 15 томах (анонсировано 16)
«Северо-Запад», 1997-1999
Содержание:
Александр Лидин.
Техасский мечтатель (статья), с. 5-18
Джон Кирован:
Роберт Ирвин Говард.
Живущие под усыпальницами (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 19-41
Роберт Ирвин Говард.
Повелитель кольца (рассказ, перевод Г. Корчагина), 42-61
Роберт Ирвин Говард, Огюст Дерлет.
Дом, окруженный дубами (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 62-86
Роберт Ирвин Говард.
Тварь на крыше (рассказ, перевод Н. Лопушевского), с. 87-98
Де Монтур:
Роберт Ирвин Говард.
В лесу Виллефэр (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 101-107
Роберт Ирвин Говард.
Когда восходит полная луна (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 108-142
Тень зверя:
Роберт Ирвин Говард.
Черный Канаан (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 145-193
Роберт Ирвин Говард.
Луна Замбибве (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 194-236
Роберт Ирвин Говард.
Голуби ада (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 237-271
Роберт Ирвин Говард.
Долина сгинувших (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 272-303
Роберт Ирвин Говард.
Сердце старого Гарфилда (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 304-317
Роберт Ирвин Говард.
Тень зверя (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 318-332
Роберт Ирвин Говард.
Пришелец из тьмы (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 333-354
Роберт Ирвин Говард.
От любви к Барбаре Аллен (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 355-366
Черный камень:
Роберт Ирвин Говард.
Пламя Ашшурбанипала (рассказ, перевод Н. Лопушевского), с. 369-396
Роберт Ирвин Говард.
Черный камень (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 397-419
Роберт Ирвин Говард, Фрэнк Торбетт.
Грохот труб (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 420-449
Роберт Ирвин Говард.
...Delenda Est (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 450-459
Роберт Ирвин Говард.
Обитатели Черного побережья (рассказ, перевод Н. Лопушевского), с. 460-471
Роберт Ирвин Говард.
Дом Эрейбу (рассказ, перевод Г. Корчагина), с. 472-509
Библиография Роберта Говарда, с. 510-523
Содержание:
Бран Мак Морн:
Роберт Ирвин Говард.
Ожившее предание (рассказ, перевод Я. Забелиной), с. 7-26
Роберт Ирвин Говард.
Дети тьмы (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 27-48
Роберт Ирвин Говард.
Черви земли (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 49-89
Роберт Ирвин Говард.
Короли ночи (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 90-138
Кормак Мак Арт:
Роберт Ирвин Говард, Дэвид Аллен Дрейк.
Тигры морей (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 141-195
Роберт Ирвин Говард.
Мечи Северного моря (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 196-226
Роберт Ирвин Говард.
Ночь волка (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 227-252
Роберт Ирвин Говард, Ричард Л. Тирни.
Мерзкое святилище (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 253-268
Турлоф О'Брайен:
Роберт Ирвин Говард.
Когда ушел седой бог (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 271-316
Роберт Ирвин Говард.
Черный человек (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 317-352
Роберт Ирвин Говард.
Боги Бэл-Сагота (рассказ, перевод В. Карчевского), с. 353-408
Джеймс Эллисон:
Роберт Ирвин Говард.
Шествующий из Валгаллы (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 409-458
Роберт Ирвин Говард.
Долина червя (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 459-490
Роберт Ирвин Говард.
Каменное сердце (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 491-511
Лайон Спрэг де Камп.
Вечный мечтатель (статья), с. 512-526
Лайон Спрэг де Камп.
Говард и кельты (статья), с. 527-541
Содержание:
Мечи Красного Братства:
Роберт Ирвин Говард.
Мечи Красного Братства (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 7-102
Роберт Ирвин Говард.
Месть Черного Вулми (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 103-157
Роберт Ирвин Говард.
Остров смерти (рассказ, перевод Н. Дружининой), с. 158-198
Проклятие океана:
Роберт Ирвин Говард.
Проклятие океана (рассказ, перевод С. Соловьёва), с. 201-210
Роберт Ирвин Говард.
Из глубины (рассказ, перевод В. Фёдорова), с. 211-220
Мертвые помнят:
Роберт Ирвин Говард.
Голос Эль-Лила (рассказ, перевод А. Курич), с. 223-254
Роберт Ирвин Говард.
Мертвые помнят (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 255-266
Роберт Ирвин Говард.
Келли-колдун (рассказ, перевод Г. Подосокорской), с. 267-271
Роберт Ирвин Говард.
Ужас из кургана (рассказ, перевод М. Николаевой), с. 272-298
Честь корабля:
Роберт Ирвин Говард.
Моряк Костиган и Свами (рассказ, перевод А. Юрчука), с. 301-318
Роберт Ирвин Говард.
По правилам акулы (рассказ, перевод А. Юрчука), с. 319-342
Роберт Ирвин Говард.
Разбитые кулаки (рассказ, перевод А. Юрчука), с. 343-363
Роберт Ирвин Говард.
Великодушие настоящего мужчины (рассказ, перевод А. Юрчука), с. 364-384
Роберт Ирвин Говард.
Честь корабля (рассказ, перевод А. Юрчука), с. 385-406
Лайон Спрэг де Камп.
Юный скиталец (статья), с. 407-428
Содержание:
Клинок судьбы:
Роберт Ирвин Говард.
Черепа среди звезд (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 7-28
Роберт Ирвин Говард.
Десница судьбы (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 29-39
Роберт Ирвин Говард.
Под пологом кровавых теней (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 40-99
Роберт Ирвин Говард.
Перестук костей (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 100-114
Роберт Ирвин Говард.
Луна черепов (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 115-229
Роберт Ирвин Говард.
Клинки братства (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 230-286
Роберт Ирвин Говард.
Холмы смерти (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 287-330
Роберт Ирвин Говард.
Крылья в ночи (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 331-384
Роберт Ирвин Говард.
Ужас пирамиды (рассказ, перевод И. Рошаля), с. 385-420
Ричард Тугуд.
Соломон Кейн. Хронология (статья), с. 421-444
Содержание:
Отлитые из железа:
Роберт Ирвин Говард.
Отлитые из железа (рассказ, перевод В. Правосудова), с. 7-69
Роберт Ирвин Говард.
Возвращение чемпиона (рассказ, перевод В. Правосудова), с. 70-105
Роберт Ирвин Говард.
Кулаки пустыни (рассказ, перевод В. Правосудова), с. 106-150
Бойцы побережья:
Роберт Ирвин Говард.
Чемпион полубака (рассказ, перевод М. Райнер), с. 153-173
Роберт Ирвин Говард.
Опасные аллеи (рассказ, перевод М. Райнер), с. 174-198
Роберт Ирвин Говард.
Закон порта (рассказ, перевод М. Райнер), с. 199-218
Роберт Ирвин Говард.
Техасские драчуны (рассказ, перевод М. Райнер), с. 219-243
Роберт Ирвин Говард.
Лучшая бойцовская пара (рассказ, перевод М. Райнер), с. 244-265
Роберт Ирвин Говард.
Змеиная яма (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 266-289
Роберт Ирвин Говард.
Бульдожья порода (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 290-315
Роберт Ирвин Говард.
Моряцкая злость (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 316-340
Роберт Ирвин Говард.
Кулак и клык (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 341-366
Роберт Ирвин Говард.
Победитель получит все (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 367-388
Роберт Ирвин Говард.
Бойцы побережья (рассказ, перевод Д. Старкова), с. 389-412
Леон Спрэг де Камп.
Дикарь в городе (статья), с. 413-446
Содержание:
Кровь богов:
Роберт Ирвин Говард.
Кровь богов (повесть, перевод И. Хохловой), с. 7-75
Роберт Ирвин Говард.
Страна кинжалов (рассказ, перевод И. Хохловой), с. 76-163
Роберт Ирвин Говард.
Сын Белого Волка (рассказ, перевод И. Хохловой), с. 164-204
Роберт Ирвин Говард.
Появление Аль-Борака (рассказ, перевод И. Хохловой), с. 207-217
Роберт Ирвин Говард.
Рассказ Хода Хана (рассказ, перевод И. Хохловой, Г. Подосокорской), с. 218-307
Роберт Ирвин Говард.
Железный воин (рассказ, перевод И. Хохловой, Г. Подосокорской), с. 308-325
Роберт Ирвин Говард.
Рассказ о кольце раджи (рассказ, перевод И. Хохловой, Г. Подосокорской), с. 326-342
Роберт Ирвин Говард.
Лал Сингх — рыцарь Востока (рассказ, перевод И. Хохловой, Г. Подосокорской), с. 343-366
Испанское золото:
Роберт Ирвин Говард.
Испанское золото (рассказ, перевод Н. Барковой), с. 369-422
Роберт Ирвин Говард.
Нож, пуля и петля (рассказ, перевод Н. Барковой), с. 423-438
Леон Спрэг де Камп.
Певец в тени (статья), с. 439-462