Показать сообщение отдельно
Старый 15.07.2012, 15:40   #17
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Колодец Скелоса

Цитата:
Автор: Зогар СагПосмотреть сообщение
Возникло даже смутное желание переделать рассказ переиначив по-своему.

так никто ж не мешает: вряд ли португало-бразильцы за подобное предъяву начнут кидать...
(они же переиначивали, да и не удачно к тому же, Руку Нергала на Ужас Яралета)
Может всё-таки некий приквел -про встречу Конана и воительницу-воровку, либо сиквел -про расставание, но с магически-мистическими нотакми будет интереснее? (нежели пересказ известного сюжета?)
А то на самом деле не хотелось бы возникновения некоего "ужаса, летящего на крыльях ночи" - подобного корявым переделкам Говарда под собственное несуразное понимание Хайбории в редакции СЗиК*

Последний раз редактировалось Vlad lev, 15.07.2012 в 16:10. Причина: уточнение
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием