Тема
:
Конан и обладательница перстней
Показать сообщение отдельно
04.03.2017, 13:35
#
7
Vlad lev
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,006
Поблагодарили 4,518 раз(а) в 1,647 сообщениях
Re: Конан и обладательница перстней
Цитата:
Автор:
Conan
Такое название адекватно в плане сюжета, если проводить аналогии
в том- то и дело, что она как раз и не "владычица" колец, а лишь - их носительница - жертва!
(ежели б я вздумал косячь под традишен сов-рус переводчиков, то обозвал бы текст "Конан и проклятые кольца", "Конан и хозяйка проклятых колец" и т.п.
)
Меню пользователя Vlad lev
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Vlad lev
Найти еще сообщения от Vlad lev