Показать сообщение отдельно
Старый 08.05.2007, 10:28   #8
Полководец
 
Регистрация: 20.08.2006
Адрес: Латвия
Сообщения: 1,946
Поблагодарил(а): 65
Поблагодарили 191 раз(а) в 126 сообщениях
Константин Ф. стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Карта Хайбории

А по-моему, ни одной нормальной карты Турии не существует. Сам Говард не рисовал, поэтому у всех что-то своё получилось.

Но что касается "сев-запа", то там карта адоптирована под свои рассказы.
В частности Туле почему-то стала чуть не клоном древней Ирландии (с какого бодуна?), на месте будущей Киммерии - горы Му (это вообще от недопонимания фразы "Когда пики Атлантиды и горы Му еще были под водой" - это имелся в виду континент.)
Так называемые Малые Княжества - следствие отсебятины переводчика, которая и перешла на карту и в новые рассказы. В оригинальном тексте были просто "восточные тирании" или что-то такое.

Зато у них очертания континета поправдоподобней, наверное.
Константин Ф. вне форума   Ответить с цитированием