Тема
:
Комиксы
Показать сообщение отдельно
12.07.2010, 12:13
#
27
Cepiyc
Император
Регистрация: 05.12.2007
Адрес: Украина, Киевская область
Сообщения: 2,436
Поблагодарил(а): 2,096
Поблагодарили 608 раз(а) в 364 сообщениях
Re: Комиксы
Цитата:
Автор:
Rock
я щас перевожу комикс Conan and daughters of Midora,есть несколько вопросов по переводу:как перевести Midora,как женское имя или мужское типа Митра?еще есть там-the holy city of Gouvia,переводится как святой город ... а название города не знаю как перевести,перевел бы Гаувия,или есть такой город в саге и он по другому переводится?
Как продвигается работа?
http://comixopolis.com/russian_comic...cimmerian.html
- товарищ MarauderIG перевел первые 2 комикса из серии Conan the Cimmerian от Dark Horse.
Цитата:
Автор:
Alex Kud
На английском у меня есть практически все комиксы про Конана и Соню от разных издательств, порядка 15 гигов, если кому нужны какие номера, обращайтесь.
На русском есть Соня от Dynamite Entertainment:
- Red Sonja. She-Devil with a Sword - Рыжая Соня. Дьяволица с мечом - номера #00-10
- Savage Red Sonja. Queen of the Frozen Wastes - Дикая Рыжая Соня. Королева ледяных пустошей - минисерия 4 номера.
Может продвигая дело русского Конана выложим на сайте комиксы на русском?
Was mich nicht umbringt, macht mich härter!
Меню пользователя Cepiyc
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Cepiyc
Посетить домашнюю страницу Cepiyc
Найти еще сообщения от Cepiyc