Тема
:
Ненормативная лексика
Показать сообщение отдельно
30.03.2022, 23:40
#
29
Ґрун
Наемник
Регистрация: 19.06.2018
Сообщения: 348
Поблагодарил(а): 228
Поблагодарили 60 раз(а) в 47 сообщениях
Re: Ненормативная лексика
Цитата:
Автор:
Vlad lev
я буквально плевался от негодования, когда энто же самое аналогичное русскому чешское слово "замечательные" ЛИТЕРАТУРНЫЕ(!) "переводчики" первого романа Швандрлика ханжески заменили на "пользовал"
А я не против. Фэнтези же повествует, условно говоря, о былых временах. А раньше люди ругались более благочестиво. Герой фэнтези, кроющий всех налево-направо мужскими половыми органами, это абсурд какой-то.
Меню пользователя Ґрун
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Ґрун
Найти еще сообщения от Ґрун