Тема: Horror-конкурс - Mors et vita in manibus lingue
Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2012, 17:39   #8
Властелин мира
 
Аватар для Germanik
 
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Germanik стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: germanik5@mail.ru
10000 сообщений: 10000 и более сообщений на форуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Horror-конкурс - Mors et vita in manibus lingue
Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
Германик, всё-таки останки знаний, полученных ещё в сссрии не подводят, т.к даже современная версия словаря Мюллера выдаёт аналогичное тому, что выше указал: "bastard (ˊbɑ:stəd)

Ну так в ссылке, что я привёл выше всё написано - bastard-sword . А Блэйд ещё больше разжевал Короче, если следовать словарю Мюллера, то вот это значение как раз и подходит:

Цитата:
Автор: Vlad levПосмотреть сообщение
3) по́месь, мети́с, гибри́д

Germanik вне форума   Ответить с цитированием
Этот пользователь поблагодарил Germanik за это полезное сообщение:
Vlad lev (10.03.2012)