Тема: Комедии
Показать сообщение отдельно
Старый 19.03.2013, 10:45   #1
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,936
Поблагодарил(а): 83
Поблагодарили 171 раз(а) в 89 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Комедии

Обсуждаем комедии.

Диктатор в переводе Гоблина - бодрячком . Только я не понял, чего он переводил "верховный лидер", а не "верховный правитель". И ещё, зачем перевёл в каком-то месте типа "мы сделали это", когда сам постоянно рассказывает, какой это отстой и непрофессионализм. Фича?
Conan вне форума   Ответить с цитированием