Re: Стив Хоув — Поединок
Отличный рассказ. Но такое впечатление, что написан женщиной.
Я уж было порадовался, такой крепкий представитель мрачной героики, без клоунады и соплей. И тут на тебе: Рыжая распускает сопли под конец рассказа. Но рассказ всё равно получился отличный. Спасибо переводчику. Рассказ уже на сайте.
Добавлено через 9 минут
P.S. Удалил из рассказа одно предложение, когда Соня, находясь в трясине, тянется к спрятанному в сапоге ножу. Потому как чуть ранее, когда Бар выбил у неё меч, она также тянется к сапогу и обнаруживает, что он ей нож не вернул. Так что нестыковка.
|