Тема
:
Conan The Cimmerian - собственный перевод и оформление
Показать сообщение отдельно
13.01.2015, 19:05
#
10
lkeyn
Гладиатор
Регистрация: 12.09.2007
Адрес: г. Новосибирск
Сообщения: 57
Поблагодарил(а): 32
Поблагодарили 36 раз(а) в 20 сообщениях
Re: Conan The Cimmerian - собственный перевод и оформление
Цитата:
Автор:
Vlad lev
Да лишь бы на пользу!
Там - на Фантлабе есть примечание и даже процитирован последний "выпущенно-упущенный" из оригинального стиха при "русификации"
абзац-
Да, я как теперь сравнивать оригинал и переводы начал, в ступор впал, как увидел, что у всех пропущен целый абзац.
Меню пользователя lkeyn
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для lkeyn
Найти еще сообщения от lkeyn