Re: 4.Тень крыльев грифа из сборника "Конан Гром"
Сама по себе идея подобных переписок порочна, тут и говорить нечего. Но еще и сама по себе переписка нелепа. На кой черт придумывать какой-то Квараг, делать из Турана "оплот Запада" (!), когда у Говарда Туран вполне определенно показан как аналог Османской Турции- казалось бы бери и пользуйся, а аналог Вены поищи гденить в Коринфии или Бритунии или самой Немедии, наконец.
Нет, блин все как всегда- вперемешку названия городов, стран, народов, реальных и хайборийских, без учета, как творчества Говарда, так и элементарного чувства стиля.
не говоря уже о том, что фон Кольмбах, хоть и крут, но все же левелом пониже Конана- на фоне Сони он смотрится бледно.
|