Показать сообщение отдельно
Старый 30.06.2008, 08:49   #3
Король
 
Аватар для Пелиас Кофийский
 
Регистрация: 27.02.2008
Сообщения: 4,154
Поблагодарил(а): 171
Поблагодарили 184 раз(а) в 141 сообщениях
Пелиас Кофийский стоит на развилке
Второе и треть место конкурса Сага о Конане - 2012: За второе и третье место на конкурсе фанфиков по мотивам Саги о Конане в 2012 году. 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. За стойкость: За стойкость и решительность в творчестве, несмотря на критику. Фанфикер 
По умолчанию Re: Аквилония, Киммерия, Гиперборея

НЕМНОГО О ТЕРМИНОЛОГИИ

Когда речь идёт о провинциях западного пограничья - Westermarck – Говард использует слово lord для обозначения управляющего провинцией, причём не в значении феодальный сеньор, а именно в значении правитель. Во всяком случае, он в одном месте называет Брокаса бароном Тор(х)а, а в другом - лордом провинции Конаваги. Если же слово Lord пишется с большой буквы, тогда это феодальный сеньор. Например, Lord Thespius из Кормона одновременно являлся и lord’ом провинции Шохиры. Как соотносятся Лорд и барон, честно говоря, я не знаю, но могу предположить, что Лорд - с одной стороны, термин более широкий, нежели, барон, а с другой стороны, как правило, под лордом подразумевается несколько более влиятельное лицо, нежели барон, обладающее большими территориями. Чем ещё объяснить отличие Лорда Теспиуса от барона Брокаса, причём оба эти сеньора со своими определениями встречаются в двух соседствующих предложениях, я не знаю .
Некоторые Лорды (сеньоры, землевладельцы) встречались и в самой Westermarck -например, Лорд Валериан из Шондары.
Лорд (lord) как правитель провинции был обязан быть patron’ом для провинции, иными словами, покровительствовать, управлять и защищать, с привлечением своих воинских сил. Фактически, я бы предложил использовать термин сеньор для Lord и термин правитель для lord – это бы сняло большую часть неразберихи, и, вдобавок, полностью отвечает действительности.
Провинциями на месте правит governor (правитель, губернатор, комендант), который в Тандаре выбирается из своей собственной среды (очевидно, советом старост/старейшин, council of captains), а во всех прочих провинциях – назначается их лордами (lords, правителями). В критические моменты, очевидно, правители провинций (lords, лорды), прибывают сами на место действия, насколько можно понять, именно таким образом очутился в Западных Пределах Брокас.

ЧТО МЫ ЕЩЁ ЗНАЕМ О ПРИГРАНИЧЬЕ?

Большинство жителей на западной границе высокие, стройные и широкоплечие.
В Шохире есть форт Кваниара и город Шондара. В Шохире правит Лорд Тасперрас из Кормона (очевидно, поместье, замок или земельная территория, граничащая с Боссоном, но лежащая на аквилонских землях). Его наместником в землях Шохиры (губернатором) является Дирк, сын Строма, брат Хакона. На территории Шохиры также, скорее всего, стоит город Койяга - наиболее удалённый на север поселённый пункт. Там живут крупные землевладельцы. Если двигаться от Койяги на юг, то через 10 миль выходишь к реке Огаха, на другой стороне которой стоит шохирский город/форт Тенитея.
Иными словами, на восток - форт Кваниара, на восток - Шондара, на север - Тенитея и ещё далее на север, почти на границе с Конавагой - Койяга.

Впрочем, с Койягой не совсем всё ясно. Она в одной фразе упоминается вроде как входящей в состав Шохиры. А в другой фразе - вроде как нет. В первой шохирец говорит: Хотел бы сказать тоже самое про Шохиру! … У нас тут были некоторые стычки среди нас, особенно в таких городах как Койяга, где живут землевладельцы…
То есть тут как бы Койяга входит в состав Шохиры.
А потом он же говорит:
(барон Брокас) остановился возле Койяги, в десяти милях за рекой (ручьём) Огаха. … Мы не боимся его. Ему придётся пересечь реку Огаха, для того чтобы атаковать нас. И мы укрепим западный берег и перекроем дорогу для его кавалерии.
То есть тут уже вроде как Койяга не относится к Шохире. Стоит под ней Брокас, ну и пусть себе. Разве что можно предположить, что Койяга, как город, склоняющийся к Нумедидесу, сразу же открыл перед ним ворота.

К востоку от Шохиры обитают: маленькие племена Сокола, Дикой Кошки и Черепахи, а также крупный, славящийся жестокостью объединённый клан, носящий имя Волка.
Если выйти из Шохиры и следовать на юго-восток или восток, то вначале пересечёшь реку Рыси, затем ручей Туллиана - границу между Шохирой и Пиктелендом. Эта граница является официальной по соглашению между пиктами и наместником Шохиры. Впрочем, обе стороны не очень-то блюдут её, если им это не выгодно. Ручей назван по имени одного из жителей Шохиры, который погиб в сражении с боевым отрядом пиктов. Если от ручья пойти прямо на юг, то можно выйти к болоту Призраков. Некогда здесь жил Колдун Болота.
В лесу маленькими кланами живут светлокожие дикари - лигурийцы, их кожа, светлее, чем у аквилонцев, однако аквилонцы признают белыми лишь людей гиборийской крови (Волки по ту сторону границы). Лигурийцы постоянно контактируют с пиктами, пребывая с ними в мире или в состоянии войны, а иногда заключая союзы.
Тандару окружают племена Пантеры, Аллигатора и Гадюки. К югу находится племя Сокола/Ястреба (Онайага). Где-то рядом с ним находятся территории племени Ворона, с которым племя Сокола находится в состоянии постоянной вражды. На территории Тандары стоит Форт Тандара, а сама провинция получила название Свободной Провинции Тандары. Её (за исключением форта, который был построен по прямому указания короля Аквилонии (Вилера? Нумедидеса?)) заселили люди, спасшиеся после падения Тускелана, из бывшей провинции Конаджохара. Губернатором Тандары, выбранным самими жителями провинции, является Брант, сын Драго – и он правит ей наряду с советом старейшин.
В Конаваге проживало много могущественных и влиятельных землевладельцев благородной крови. Лорд (lord) Конаваги должен был быть назначен Конаном после воцарения на троне, вместо барона Брокаса, а он, в свою очередь, теоретически, должен был назначить нового губернатора… или амнистировать старого. Этому новому лорду вполне могли перейти и земельные наделы Брокаса в Аквилонии. А могли и не перейти. Конан мог их оставить наследникам Брокаса. Как король Конан прямо-таки славился мягкосердечием. Вон даже Ринальдо своевременно не повесил ))).
Конаджохара была похожа на клин, вбитый вглубь леса, между Северным и Южным ручьём, за которыми к югу и северу на много миль тянулись болота. С востока Конаджохару ограничивала Громовая река. На ней стоит беспокойный пограничный город Велитриум. Тускелан был самым дальним северо-западным поселением.
Не совсем ясно местонахождение Конаджохары относительно всех прочих провинций, а также местонахождение этих провинций относительно Громовой и Чёрной реки. Создаётся впечатление, что Конаджохара как бы устремлялась на запад, в лес, впереди всех прочих провинций. Она лежала с западной стороны Громовой реки, все прочие провинции - с востока от неё. Это косвенно подтверждается словами из рассказа За Чёрной рекой, где говорится, что после разгрома Конаджохары границу передвинули на восток, и теперь она стала проходить по Громовой реке.

Добавлено через 11 секунд
В рассказе Волки по ту сторону границы упоминается, что поселенцы после падения Конаджохары двинулись к югу. Таким образом, Велитриум стоял к северу от Тандары времён короля Конана. Не совсем понятно, к какой провинции после разгрома Конаджохары перешёл Велитриум и почему он не упоминается в синопсисе к Волкам по ту сторону границы.
Судя по всему, он стал просто городом без провинции или же отошёл, например, к Шохире или Конаваге. Это представляется наиболее вероятным, потому как если бы Велитриум стоял возле Орисконии, то не совсем ясно, почему переселенцы из Конаджохары проделали такой длинный путь, чтобы пересечь земли Конаваги, Шохиры, безлюдные пустоши между Конавагой и Шохирой и наконец, осели только в Тандаре. К Тандаре Велитриум тоже вряд ли мог отойти, так как провинция Тандара до падения Конаджохары ещё не существовала.
Из последних строк рассказа Волки по ту сторону границы мы узнаём, что после сражения, совпавшего по времени с государственным переворотом в Аквилонии, впервые на человеческой памяти граница наконец стала мирной, соглашение стало соблюдаться строго - ни одна сторона не потерпела бы изменения в статус кво. Тандара расцвела, возникли новые города и деревни. Тасперрас, похоже, по-прежнему правит в Шохире, если только не сложил с себя обязанности, удалившись от дел. Губернатором вполне ещё может быть Дирк .
Небольшой набег был предпринят пиктами, инспирированными Аскаланте (Феникс на мече). Насколько можно судить, он был отражён, так как в Алой цитадели о его последствиях уже не упоминается. Надо отметить, что отношения между пиктами и аквилонцами действительно должны были стать несколько менее напряжёнными, если Аскаланте сумел договориться с пиктами касательно поставок им пива. До этого какие-либо переговоры удавались только Лорду Валериану благодаря своей связи с Кварадой, лигурийской полукровкой. Спровоцированный таким образом конфликт, был, несомненно, обречён на неудачу. Кто ж воюет с пивом в животе ))).

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ.

Сведения о Боссоне можно извлечь из эссе Гиборийская эра и Час дракона, хотя там их и не так уж и много .

(Гиборийская эра, перевод мой)
Между Аквилонией и Пиктскими пустошами лежит боссонское пограничье, населённое потоками аборигенной расы, покорённой одним из гиборийских племён в раннюю эпоху первых веков кочевья Гиборийцев. Эта смешанная раса никогда не была принята (?) самодовольными (?) гиборийцами и была вытеснена ими на самый край цивилизованного мира. Боссонцы среднего роста и комплекции, их глаза – карие или серые, а головы (мезоцефального типа – то есть, не слишком вытянутые). Живут они главным образом за счёт сельского хозяйства, в больших огороженных поселениях, и являются частью Аквилонского королевства. Их границы тянуться от Пограничного королевства на (?!!) до Зингары на юго-западе, формируя защитный бастион для Аквилонии как против киммерийцев, так и против пиктов. Они чрезвычайно упорны в обороне, и столетия военных действий против северных и западных варваров помогли им выработать способ защиты, практически неуязвимый для прямой атаки.

Последний раз редактировалось Пелиас Кофийский, 30.06.2008 в 08:49. Причина: Добавлено сообщение
Пелиас Кофийский вне форума   Ответить с цитированием