10.01.2016, 18:54
|
#1
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,200
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Рыжевласая Соня. Часть II. Сборник "Конан: Кровавый монолит"
Итак, двигаемся далее
Перевод второй части из сборника "Конан: Кровавый монолит " - (Conan:Krwawy monolit) - Рыжевласая Соня (Red Sonja)
Авторы, естественно "Говард" и "Джордан"
переводчик на польский Катажина Павляк (Katarzyna Pawlak)
Глава первая
После невероятных приключений в Кхитае, Конан двинулся на запад. Путешествуя через Гирканию, северянин невольно оказался втянутым в интриги местных правителей, что привело к решению о вынесении вердикта о смертной казни для него, как для неудобного свидетеля. Во время побега в Туран, киммериец встретил Рыжевласую Соню, которая в скором времени станет так же знаменита, как и Конан. Дикая жизнь и старые привычки Конана привели к кровопролитию между ними. Его варварская честь не позволила ему убить, или даже сражаться с женщиной, красивой девушкой, и поэтому кровь, которая потекла, была лишь его кровью. Но уже вскоре Соня стала с ним плечом к плечу против солдат, которые преследовали Конана, и в результате череды трагических событий преследовали также и Рыжевласую Соню.
Приятного чтения!
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|