[аке]

Цитата: Автор: Зогар Саг В таком случае непонятно, что вы считаете "настоящим кхитайским"

Я конечно не знаю как могло бы быть это в Кхитае (Говард к сожалению нам не освятил это и все остается на совести продолжателей), но если брать аналогию с Китаем (Древним!!!) - не хватает красок - фонари, китайские пагоды, узкие улочки, да и бордели вряд ли могли быть такими (уж очень напоминают средневековые таверны Европы).
Меня немножко удивило и такое поведение посольской миссии - честь чего Конана отпустили по кабакам, он начальник охраны и миссия не завершена. А он по борделям и Юма (Джума) с ним - наверняка второй помощник. Вот это и странно.