|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
monah240683, у меня к тебе еще будет одна просьба. Ты как бы деланш карту. Возможно на нее наложить названия на украинском?
|
|
|
|
|
|
А зачем тебе это, меня лично, вполне и названия на английском устроили бы
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Молюсь, что поляки переводили не с немецкого, например, а с оригинала..
|
|
|
|
|
|
Ну учитывая то, что поляки заменили Ольгерда Владислава на Гарета, а козаков на мунган (уверен, что есть и ещё другие моменты такого "авторского" перевода), вопрос с какого языка переводили поляки практически теряят свою актуальность
Добавлено через 55 секунд
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лекс, а можно на сайте выложить эту книгу или не стоит? Как-никак единственное и уникальное издание
|
|
|
|
|
|
Я лично думаю, что хуже от этого точно не будет