Тема: Г. Хаггард
Показать сообщение отдельно
Старый 23.02.2009, 10:22   #8
Король
 
Аватар для ArK
 
Регистрация: 11.03.2007
Сообщения: 3,408
Поблагодарил(а): 1,150
Поблагодарили 723 раз(а) в 458 сообщениях
ArK стоит на развилке
Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 
По умолчанию Re: Г. Хаггард

Содержание Том 1. Копи царя Соломона. Священный цветок. Дитя из слоновой кости
В первый том настоящего собрания сочинений вошли романы "Копи царя Соломона", "Священный цветок" и "Дитя из слоновой кости", повествующие о приключениях знаменитого южноафриканского охотника Аллана Квотермейна.

Копи царя Соломона (переводчик: Н. Маркович)
Романc. 7-186
Священный цветокРоманc. 187-390
Дитя из слоновой костиРоманc. 391-521
Том 2. Дитя бури. Аллан Квотермейн. Жена Аллана. Хоу-Хоу, или Чудовище
Во второй том собрания сочинений вошли три романа и повесть, рассказывающие об удивительных приключениях знаменитого южноафриканского охотника Аллана Квотермейна.

Дитя бури (переводчик: Э. Бродерсен)
Романc. 7-156
Аллан Квотермейн (переводчик: В. Карпинская)
Романc. 157-309
Жена Аллана (переводчик: В. Голант)
Повестьc. 310-394
Хоу-Хоу, или Чудовище (переводчик: Надежда Вольпин)
Романc. 395-507
Том 3. Рассказы охотника. Дочь Монтесумы. Сердце Мира
В третий том собрания сочинений включены рассказы знаменитого южноафриканского охотника Аллана Квотермейна и романы "Дочь Монтесумы" и "Сердце Мира".

Рассказы охотника (переводчик: В. Голант)
Рассказc. 7-54
Дочь Монтесумы (переводчик: Ф. Мендельсон)
Романc. 55-348
Сердце Мира (переводчик: С. Кольцов)
Романc. 349-460
Том 4. Хозяйка Блосхолма. Лейденская красавица
В четвертый том собрания сочинений вошли два исторических романа, действие которых происходит в XVI веке: "Хозяйка Блосхолма" и "Лейденская красавица" Они рассказывают о судьбах молодых, любящих и благородных людей, на долю которых выпадают тяжелые испытания.

Хозяйка Блосхолма (переводчики: Г. Рубцова, Надежда Рыкова)
Романc. 7-214
Лейденская красавицаРоманc. 215-522
Том 5. Эйрик Светлоокий. Суд фараонов. Владычица Зари. Скиталец
В пятый том собрания сочинений вошли сага "Эйрик Светлоокий" и произведения, посвященные истории Древнего Египта: рассказ "Суд фараонов" и романы "Владычица Зари" и "Скиталец".

Эйрик Светлоокий (переводчик: А. Энквист)
Романc. 7-118
Суд фараонов (переводчик: З. Журавская)
Рассказc. 119-156
Владычица Зари (переводчик: И. Архангельская)
Романc. 157-366
СкиталецРоманc. 367-489
Том 6. Луна Израиля. Жемчужина Востока
В шестой том собрания сочинений вошел роман "Луна Израиля", посвященный истории Древнего Египта, и роман "Жемчужина Востока", рассказывающий о правлении жестокою царя Ирода и гибели древнею Иерусалима.

Луна Израиля (переводчик: Т. Барклаева)
Романc. 7-184
Жемчужина Востока (переводчик: А. Энквист)
Романc. 185-345
Том 7. Перстень царицы Савской. Люди тумана. Прекрасная Маргарет
В седьмой том собрания сочинений вошли приключенческие романы "Перстень царицы Савской" о тайнах Древнего Востока, "Люди тумана", действие которого происходит в Южной Африке, и исторический роман "Прекрасная Маргарет", посвященный эпохе короля Генриха VII.

Перстень царицы Савской (переводчик: А. Мосшенсон)
Романc. 7-158
Люди туманаРоманc. 159-326
Прекрасная Маргарет (переводчик: Борис Грибанов)
Романc. 327-537
Том 8. Ледяные боги. Братья. Завещание мистера Мизона. Доктор Терн
В восьмой том собрания сочинений включены романы "Ледяные боги" - о древнем племени Севера, "Братья" - об истории одной семьи и падении Иерусалима, "Завещание мистера Мизона" - о судьбе юной английской писательницы, а также повесть "Доктор Терн".

Ледяные боги (переводчик: Т. Левит)
Романc. 7-146
Братья (переводчик: Е. Чистякова-Вэр)
Романc. 147-380
Завещание мистера Мизона (переводчик: В. Карпинская)
Романc. 391-484
Доктор Терн (переводчик: А. Энквист)
Повестьc. 485-539
Том 9. Нада. Ласточка. Бенита
В девятый том собрания сочинений включены три романа: "Нада" - история о самой прекрасной женщине племени зулусов, "Ласточка" - рассказ о времени англо-бурской войны и "Бенита" - роман о поисках древних сокровищ.

НадаРоманc. 7-184
ЛасточкаРоманc. 185-290
БенитаРоманc. 291-459
Том 10. Она. Возвращение Айши. Черное Сердце и Белое Сердце
В десятый том собрания сочинений включены два романа о царственной обитательнице усыпальниц Кора в Африке "Она" и "Возвращение Айши", а также повесть "Черное Сердце и Белое Сердце".

Она (переводчик: А. Ибрагимов)
Романc. 7-218
Возвращение Айши (переводчик: А. Ибрагимов)
Романc. 219-448
Черное Сердце и Белое Сердце (переводчик: А. Ибрагимов)
Повестьc. 449-489
ArK вне форума   Ответить с цитированием