 |
Цитата: |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я знаю. Но в данном контексте выглядит смешно. Так еще можно о старом деде написать, но не о мужчине в самом расцвете... |
|
 |
|
 |
|
ну я когда впервые в каком-то из переводов наткнулся, мне как-то нормально пошло))))
и что скажешь?))))
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
У тебя не Конан и Валерия изображены, а какая-то золотая молодежь на модном курорте. С близлежащим заповедником. |
|
|
|
|
|
|
ну.... да, немного имеется такое... думаю, выправлю со временем)))
Добавлено через 1 минуту
|
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ну из своей же?
Ждёмс... |
|
|
|
|
|
|
тебе должно понравится, - сплошной экшен при минимуме описаний
Добавлено через 17 минут
продолжение
Конан поднял глаза и изумлённо хмыкнул.
В одном из высоких окон на втором этаже на миг показалась изящная фигурка. Она с нескрываемым изумлением изучала Конана и его прекрасную спутницу. В следующее мгновение она так прижалась к стеклу, что Конан различил её детское, с мягкими чертами лицо и золоченую вязь её утончённой одежды. Одежда её была необычной – изящной и продуманной, но ничего подобного не носил никто в Гибории. Несколько мгновений она рассматривала их, как диковинных зверей, а затем отступила на шаг, и сделала неопределённый жест, словно приглашая их в гости. Но в следующий миг её, очевидно, кто-то позвал из глубины комнаты, и она обернулась и исчезла в переплетении теней.
Северяне невольно проводили её взглядом.
Несколько мгновений ничего не происходило.
А затем перед окном появилась девушка, одетая в прекрасные ниспадающие одежды. Она была юна, и поражала своей неземной красотой. Но в то же самое время – в этом не было и тени сомнения – это была та самая девочка, которая смотрела в окно всего мгновение назад!
Конан шумно выдохнул.
Как она умудрилась состариться на добрый десяток лет, за эти мгновения? Или это её сестра?
Девушка воззрилась на них с невыразимым изумлением. В какое-то мгновение она сделала порывистое движение, намереваясь отойти от окна, но внезапно вцепилась в него смертельной хваткой. Сквозь прозрачное стекло окна было заметно, что костяшки её пальцев побелели.
Конан готов был прозакладывать что угодно – она обезумела от страха. Но в то же время она смотрела на них с какой-то непонятной надеждой. Несколько мгновений она простояла недвижимой, а затем отчаянно зажестикулировала, пытаясь показать, что хочет, чтобы они поднялись к ней. В её мольбе было море отчаяния.