Тема
:
Добавлен комикс
Показать сообщение отдельно
15.01.2010, 12:37
#
33
Alex Kud
Администратор
Регистрация: 17.08.2006
Адрес: Москва
Сообщения: 1,298
Поблагодарил(а): 252
Поблагодарили 598 раз(а) в 294 сообщениях
Re: Добавлен комикс
Цитата:
Автор:
Rock
как перевести Midora,как женское имя или мужское типа Митра?
Надо смотреть по контексту, я думаю.
Цитата:
Автор:
Rock
еще есть там-the holy city of Gouvia,переводится как святой город ... а название города не знаю как перевести,перевел бы Гаувия,или есть такой город в саге и он по другому переводится?
В саге не припомню, но гугл подсказывает, что есть курорт в Греции с таким названием, переводят его как Гувия.
http://translate.google.com/#en|ru|Gouvia
ЖЖ
Этот пользователь поблагодарил Alex Kud за это полезное сообщение:
Rock
(15.01.2010)
Меню пользователя
Alex Kud
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Alex Kud
Посетить домашнюю страницу Alex Kud
Найти еще сообщения от Alex Kud