Тема
:
Лучшее произведение о Конане
Показать сообщение отдельно
08.09.2011, 13:21
#
104
Germanik
Властелин мира
Регистрация: 11.02.2008
Адрес: Украина, Бердянск
Сообщения: 8,628
Поблагодарил(а): 1,223
Поблагодарили 1,033 раз(а) в 737 сообщениях
Re: Лучшее произведение о Конане
Ну как бы я тут не против перевода кокретно Семёновой высказывался, а против высказываний типа "
Цитата:
Час Дракона" и "Люди чёрного круга" в переводе М. Семёновой.
исходя из которого получается. что чей-либо перевод может быть лучше оригинала. Хотя, возможно, автор данного сообщения хотел сказать нечто другое, но из контекста его следует именно тот смысл, что озвучил я
Меню пользователя Germanik
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Germanik
Посетить домашнюю страницу Germanik
Найти еще сообщения от Germanik