Таким образом эти два рассказа были изданы на русском языке. Поэтому такое название и дано. Там и романы были поименованы как Книга первая, Книга вторая и Книга третья.
Вот, данные библиографа, тоже название «Пролог»:
http://www.bibliograph.ru/Biblio/C/C...ARTER_LIN.html