Показать сообщение отдельно
Старый 04.07.2015, 21:53   #7
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,925
Поблагодарил(а): 3,003
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Нулевой вклад в Сагу

Цитата:
Автор: lakedra77Посмотреть сообщение
А вот наши борзописцы совершенно исказили мир Говарда.

так не только наши: в изданных в Польше книгах Рыжая Соня отмудохола Конана почти до смерти;
вопрос слишком обще сформулирован.
Есть прямая альтернатива - Толуэлл, есть опосредованно-завуалированная - Камп;
есть бредни - помянутый не однажды Пэрри с цирком уродов (хрен бы там с подземельями и перетрахом с ящерами )
есть тупизна Карпентера с добрыми стигийцами (в Гладиаторе) и такая же тупость в его Проклятом золоте - варвар, дающий себя связать (
вроде гандеру) для успешного прохода в город;
есть массовая отечественная архи-противная клиника
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием