Показать сообщение отдельно
Старый 30.12.2008, 20:01   #19
Deus Cogitus
 
Аватар для Blade Hawk
 
Регистрация: 09.03.2007
Сообщения: 6,338
Поблагодарил(а): 383
Поблагодарили 1,133 раз(а) в 585 сообщениях
Blade Hawk стоит на развилке
Красный Циник: Справедлив, правдив, циничнокрасен. Сага о Конане - 2012: За первое место на конкурсе по мотивам Саги о Конане 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Победитель зимнего конкурса 2011: Автор лучшего рассказа Зимнего Конкурса 2011 Наполнение wiki [бронза] Фанфикер Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Альгерд из Гандерланда

Мощной заманухой меня все-таки уговорили прочитать этот текст.
Номально, хорошо (хоть память о том, чему привел наш спор и накладывал отпечаток). Алтернативности не то, чтобы оченоь много, я ее укажу.

Заметен твоей фетиш - любовь к описываниям биографии героев и их внутреннего мира. ГГ должен быть зашибенно крутым.

Есть литературные шероховатости, в некоторых местах после длинных предложений, слеуют предложения обрывки с таким же смысловым наполнением. Хромает пунктуация.

По конкретике.

Командор Гандерландского капитула Ордена Меченосцев Альгерд, был бродяга и изгой по рождению, не ведал имени своего отца, не имел родины и отчего дома.

Цитата:
КАП'ИТУЛ, капитула, ·муж. (·лат. capitulum).
1. Коллегия духовных лиц при епископской кафедре в римско-католической церкви (церк.).
2. Общее собрание членов какого-нибудь ордена (·ист. ). Капитул мальтийского ордена.
3. Учреждение в царской России, заведовавшее награждением орденами (·ист. ). Капитул российских орденов.

Капитул (от лат. caput — голова) в средние века:

* Коллегия или совет духовных лиц при епископе, епископской кафедре.

* Общее собрание членов монашеского или духовно-рыцарского ордена.

Что ты имел ввиду? Ни один из вариантов не подходит. "Отца" и "отчего" - в одном предложении не катит.

- Эй, Трехгрошовая! Я уже десять лет кормлю твоего ублюдка. – сказал он. – Когда он был мал ему это сходило с рук. А теперь пора ему отрабатывать свой хлеб.

Энто - славинизм. Помнится ты сам выражал недовольство на более невинных вещах. Грош, аналогично хаггису будет.

- Лови. – сказал он, и сильно швырнул булыжник.
Альгерду ушибло ладонь, но поймал он камень без особых усилий.
- Ты быстр. – сказал Улоф.

Эпизодец ну прям из картины "Пьяный монах из Шаолиня против стиля Длинной Цапли"

но тут воззвав ко всем богам Войны в мире

Может стоит поменять заглавные и строчные буквы между этими словами (Богам войны)?

Позже став влиятельным человеком, с которым не считают зазорным здороваться рукопожатием бароны и герцоги, капитан Улоф не раз благословлял тот день, когда бросив в мешок краюху хлеба.

Текст не окончен.

Когда Улофа спрашивали о его происхождении, он не скрывал, что он сын простого арендатора.

Простого... арендатора? Не понял что ты тут имеешь ввиду. Но исходя из того, что есть звучит как - "сын простого филателиста", или "сын простого белого человека".

После великой битвы с хлынувшими откуда-то с заснеженных степей, что к востоку от Вилайета, номадами, в строю осталось всего три тысячи воинов.

И где эта великая битва произошла? Это может быть только Гипорборея, Бритуния или, с натягом, Замора - потому что гре.......е неорганизованные кочевники мореходы никакие. И все равно непонятно, как они через горы перебрались. Если не перебирались - то ТОЛЬКО Гиперборея получается.

Постойте постойте.

Король Эфей приказал всем этим трем тысячам усталых, покрытых кровью врага людей опуститься на колени и всех разом произвел в рыцарское достоинство.
От этих трех тысяч и пошли самые знатные роды Аквилонии.

Это Аквилония получается? Чего ж не кушиты то напали? По карте даже ближе. Также логично.

И что за Король Эфей такой? Какой временной период Хайбории описывается?

Юный Альгерд постучался в стены одного из замков Мастеров Меча и бросил вызов любому из рыцарей, оруженосцев или учеников Ордена Меченосцев.

Ордена Меченосцев, у которых к тому же полно замков Мастеров - это точно ноу-хау Хайбории.

В этом не было ничего загадочного, никакой мистический флер не окутывал покрытые пятнами крови и пота песчаные арены тренировочных ристалищ.

Не, слово конечно красивее, чем просто покров, но уместно ли?

Цитата:
ФЛЁР, а, м. [фр. fleur].
1. Прозрачная, редкая, большей частью шелковая ткань. Там, вдали, как темным флером, омрачилось небо тучей. Фофанов. 2. перен. Полупрозрачный покров, скрывающий что-н., то, что мешает видеть что-н.; покров таинственности (книжн.). Пред ним (юношей) отдергивается розовый флер, сквозь который он смотрел на дела и чувства человеческие. Лермонтов.

Для любого сильного мира сего не было лучшей рекомендации для пришедшего наниматься ему на службу воина, чем его принадлежность к Ордену Меченосцев.

То-то я о нем не разу не слышал...

Так же большие деньги приносили и разбросанные по всем странам Заката школы боевых искусств в которые отдавали своих сыновей, как рыцари, так и богатые горожане.

Чем тебе нравится эта тошнотворная мартьяновщина? Чем тебе не нравится старый добрый запад? Найдешь у Говарда в качестве указания стороны света "закат"(sunset), "восход"(sunrise), "полдень" (noon) , "полночь" (midnight)? Да и у кого-нибудь еще кроме адептов мЭтера?

Альгерд вышел на бой полный той же безумной самоуверенности, что позволила ему заключить это дикое пари.
Он убил своего противника в долгом, кровавом, безобразном бою, и сам чуть не умер от ран.

Ага "верю". Даже мега-мастера может убить какой-нибудь сопляк-хиляк, волей случая. В то, что такие профессионалы войны, какими ты расписал орден могли предусматривать подобные условия, я не верю. Не клингоны же небось?

Села, через которые проезжал Альгерд бросались в глаза своими основательными постройками, нигде не было видно тех признаков безнадежной, многолетней нищеты, что сопровождала жизнь селян в, казалось бы, более богатых землях юга.
Если же встречались рыцарские замки, то их хозяева непременно оказывали путникам самый радушный прием.
Но если приходилось ночевать в крестьянском доме, то знаменитого даже здесь Мастера Альгерда принимали с тем же спокойным достоинством, без заискивания.

Утопия, епт. Старый добрый Камелот, короля Артура. Традиции традициями, но вот человеческая психология везде одинаково разная.

Но, как и в Аквилонии настоящую славу ему принесла война – на Гандерланд неожиданно напало одно из трех Пограничных Королевств – Тейчтум

Не ну я ничего не говорю. Альтернатива, пускай, да и о Пограичном (пограничных) королевстве (вах) ничего не известно. Но почему всего три и уже решено?


В целом все. Пеши исчо.

Последний раз редактировалось Chertoznai, 30.12.2008 в 21:06.

picture
picturepicturepicture
picturepicturepicture
Blade Hawk вне форума   Ответить с цитированием