"Золотые яблоки" - мои.
Признаюсь честно:
Мир Хайбории я не знаю совсем, зато более-менее ориентируюсь в скандинавской мифологии.
Из "Конаниады" за всю жизнь прочитал только пару книг издательства "Северо-Запад" в детстве и несколько рассказов Говарда (в том числе "Дочь ледяного великана" и самый первый рассказ, где Конан-Император перерисовывает карту Нордхейма).
Кроме того, рассказ написан за два неполных дня, и дописывался в большой спешке (90% времени ушло на уточнение некоторых деталей по скандинавской мифологии, перечитывание Старшей и Младшей Эдды).
Поэтому получилось то, что получилось.
