Re: Horror-конкурс - Стук
Заметны лингво-недостатки (в принципе они простительны для переводного текста, но не для изначально русскоязычного):
Перт (Пётр -по тексту) относил себя(?) в ту(?) категорию людей, которым странно слышать о надобности этих самых пунктов - они осознанно твердят себе: "я этого не принимаю, это странно, никто не может воспроизводить этот звук";
что когда тебе тяжело и ты (дубликат -"ты") живешь один;
свитер мешковатого типа и белый белый(повторно?) воротничок расстегнутой сверху рубашки;
тот час же овел(?) взглядом; Он опусил(?) взгляд; впивается в ладонь, укаазтельный(?) палец.
|