26.02.2017, 17:33
|
#6
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,403
Поблагодарил(а): 323
Поблагодарили 530 раз(а) в 326 сообщениях
|
Re: Проклятие Канаана
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Это всё, конечно, вкусовщина. Я просто ретроград, и от современных кайнивестов, арнби, айфонов, межрасовых отношений во вселенной Говарда чета коробит.
|
|
|
|
|
|
После всего что сделали с Хайборией разномастные продолжатели, это все такая мелочь
|
Цитата: |
|
|
|
|
|
|
|
|
Это всё в контексте того, что ты пишешь американизированный роман ужасов, а не ещё какой-то. |
|
|
|
|
|
Ну как бы да, но я все-таки русскоязычный автор. К тому же сам Говард расовых эпитетов не стеснялся.
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|