Re: Лучшее произведение о Соломоне Кейне
Соломон Кейн - пожалуй, мой любимый персонаж Говарда. В общем-то, нравится все - выбрать лучшее/любимое очень сложно. Ну, вероятно, таковыми я назову: "Багровые тени", "Холмы смерти", "Клинки братства" и "Луна черепов" плюс весьма неплохое стихотворение "Возвращение Соломона Кейна". Самым первым рассказом, прочитанным мною, были "Холмы смерти". До сих пор очень люблю рассказы про африканские приключения Соломона. За него, пожалуй, и проголосую. "Крылья в ночи" нравятся несколько меньше - авторские пассажи в конце произведения по поводу судеб цивилизаций, "Ясона, Хенгиста" и прочих - очень наивны и забавны.
Кстати, упоминавшийся здесь перевод Семеновой - он просто отвратителем, имхо.
|