19.05.2020, 18:56
|
#59
|
Король
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 9,929
Поблагодарил(а): 3,005
Поблагодарили 4,517 раз(а) в 1,647 сообщениях
|
Re: Общая тема для обсуждений
Участие, как Зогар подметил, открытое.
Но надо, как минимум, с этими текстами Говарда ознакомиться:
Хайборийская эра / The Hyborian Age [= Гиборийская эра; Гиборейская эра] (1936)
Письмо П. Шуйлер-Миллеру / Letter from Robert E. Howard to P. Schuyler Miller, SM, March 10, 1936
Люди Чёрного Круга / The People of the Black Circle [= Люди чёрного круга;
Сумерки Ксутала / Xuthal of the Dusk [= The Slithering Shadow; Ползущая тень; Скользящая тень; Чёрная тень;
Колодец чёрных демонов / The Pool of the Black One [= Бассейн чёрных дьяволов; Заводь чёрных демонов;
Дочь ледяного гиганта / The Frost Giant's Daughter [= Дочь Ледяного Гиганта; Дочь исполина льдов
Тени в лунном свете / Shadows in the Moonlight [= Тени в блеске луны; Железные тени луны]
...И родится ведьма / A Witch Shall Be Born [= Ведьма, которая родится; Знак ведьмы;
Железный демон / The Devil in Iron [= Дьявол в железе; Железный дьявол; Стальной демон]
Королева Чёрного побережья / Queen of the Black Coast [= Королева Чёрного Побережья
Чёрный колосс / Black Colossus [= Чёрный исполин]
|
|
|
|