Тема: Вамматар
Показать сообщение отдельно
Старый 10.03.2014, 16:30   #609
Пуританин
 
Регистрация: 23.04.2013
Сообщения: 81
Поблагодарил(а): 11
Поблагодарили 18 раз(а) в 9 сообщениях
Айк стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [бронза]: 1-3 перевода 
По умолчанию Re: Вамматар

Цитата:
Автор: GermanikПосмотреть сообщение
Чёртознай, если так дотошно придираться к словам Говарда, то можно увидить, что данный вампир был последним из племени крылатых вампиров. Но, возможно, остались ещё не крылатые...

Прочитайте "ужас из кургана", там злодей является вампиром в классическом представлении, также как и Акиваша. Кстати вот эта фраза про крылатого вампира - последнего из рода, является вольным переводом на русский, т.к. в оригинале там не говорится о вампирах (см. "Королева ч.побережья"). Скорее всего этот крылатый монстр относится к той же расовой ветви, что злыдень из "Сада страха", про гарпий говорится и в "Королевстве теней", а в "Крыльях в ночи" они являт себя во всей красе, впрочем как и раса Яг из "Альмарика".
Интереснее другое, кто является тем самым Мраком, коий сделал свою любовницу Акивашу бессмертной? Я думаю это одно из хтонических стихий, подобно Тишине из "Черепа тишины", к тому же в греческой мифологии Эреб воплощение мрака. Конечно можно ещё предположить, что Мраком является Ньярлототеп, известный тем, что является "египтянином".
Айк вне форума   Ответить с цитированием