Показать сообщение отдельно
Старый 06.09.2015, 20:41   #32
Полководец
 
Аватар для lakedra77
 
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,027
Поблагодарил(а): 2,037
Поблагодарили 2,246 раз(а) в 733 сообщениях
lakedra77 стоит на развилке
Щелкни, чтобы пообщаться. Mail.Ru Агент: нет
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] 300 благодарностей: 300 и более благодарностей Переводы [золото]: 7 и более переводов 
По умолчанию Re: Виктор Йонер - Жало Косты

Я конечно не Иван с его неудержимой работаспособностью , но все же добил сегодня очередную главу. Венгерский Лотос шел у меня живее. Может, из-за более легкого слога. А в Косте встречаются такие обороты, что даже не всегда их можно понять и тем более перевести на русский язык .
Вечером во вторник уезжаю в командировку, где-то на неделю. Постараюсь там сделать хотя бы еще одну главу.
Вложения
Тип файла: doc Гл.5.doc (38.5 Кбайт, 11 просмотров)
lakedra77 вне форума   Ответить с цитированием
Эти 7 пользователя(ей) поблагодарили lakedra77 за это полезное сообщение:
Alexafgan (07.09.2015), Cepiyc (09.09.2015), Elric (07.09.2015), Marqs (06.09.2015), moshehecht (07.09.2015), Teek (06.09.2015), Vlad lev (06.09.2015)