Сегодня перечитал «Королей ночи». Это круто!!!
Начну с того, что не понравилось: в отличие от Говарда, я не настроен против римлян и Рима (даже в некоторой степени испытываю к нему симпатию, особенно ко времени до Империи), а потому не согласен с тем, что римский полководец оказался настолько непроходим, каким он изображается. Если он опытный воин (а ведь об этом упомянуто в рассказе), мог бы сообразить что к чему в нужное время в нужном месте! Это Говард, конечно, загнул.
В отношении же всего остального... Мои аплодисменты! Такой сочный язык, легко и просто заставляющий полностью погрузиться в мир древнего Альбиона! Минимум описаний (от этого их яркость и красочность, однако, не страдает), повествование крайне насыщено действием (особенно в последних двух частях).
В общем, правильно говорят: краткость — сестра таланта. Говард это подтверждает!
P. S. А прикиньте, если б такой же рассказ написал Дж. Р. Р. Толкин... Рассказом бы тут не обошлось! А вышел бы, на худой конец, маленький романчик, половину из которого занимал бы долгий сбор войск (трубят во все концы, сзывают вождей на совет, пикты вытаскивают мифриловые кольчуги, изготовленные гномами, и прочая, и прочая ), вторую половину — грандиозное сражение... Ну ладно, разошелся что-то я... Все равно Толкин бы не написал по такому мелочному поводу.
А у Говарда все просто и со вкусом! Если подумать — битва далеко не самая грандиозная и красочная, а между тем в ней решилась судьба целого народа!!!
|