[Germanik]

Ну как бы я тут не против перевода кокретно Семёновой высказывался, а против высказываний типа "

Цитата: Час Дракона" и "Люди чёрного круга" в переводе М. Семёновой.

исходя из которого получается. что чей-либо перевод может быть лучше оригинала. Хотя, возможно, автор данного сообщения хотел сказать нечто другое, но из контекста его следует именно тот смысл, что озвучил я