ну богословие оставим...
одначе...
я тут перечел на досуге Айвенго - так вот там герои именами языческих богов довольно часто ругаются\клянутся.
то есть они христиане пробитые но того что тот же Один или Зернебок (уж не знаю что за тварь из саксонской мифологии) существуют и могут чего-то сделать не сомневаются.
11 век таки...
Скотт конечно работал на рубеже 18-19 веков но он перелопатил массу "аутентичной" литературы - хроник, рыцарских романов и тп. и я думаю почерпнул такую деталь оттуда.