Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2016, 13:51   #20
Король
 
Аватар для Vlad lev
 
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 8,430
Поблагодарил(а): 2,412
Поблагодарили 3,175 раз(а) в 1,253 сообщениях
Vlad lev стоит на развилке
5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! Фанфикер Хранитель сказания о Венариуме: Гордый обладатель сказания о Венариуме Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд Хранитель сказания Танзы: Обладатель сказания о короле Конане в эпоху его странствия в Танзе Развитие сайта [золото] Развитие сайта [золото] 1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. Переводы [золото]: 7 и более переводов 300 благодарностей: 300 и более благодарностей 
По умолчанию Re: Андрей Трепак — Крепость Черных пророков

Цитата:
Автор: акеПосмотреть сообщение
То есть сборник никому нельзя переводить, как судя по всему и все остальные тексты на форуме, особенно вышедшие в последние десятилетия?

целиком - да...
Но ежели некто сделал один-два рассказа (например само издательство выложило два рассказа - Туманный край (перевод которого первым из всей чешской Саги я и разместил) и Пленники кристалла - то ничего не нарушено
Так шо ежели настрой на твою добивку-перевод рассказов Валава остался, сообщи...
Vlad lev вне форума   Ответить с цитированием