в Королеве и Тенях действительно есть сны-флешбеки.
Вообще это характерно для мистической прозы того времени.))))
типа аура места проникает в мозг и всё такое.
А вот в Гвоздях и Рыле что-то не припоминаю
к тому же "Рыло" оно там мало от собственно Говарда.
Аналогичный приём ещё и в Камповском "Конане-корсаре" есть - сон Чабелы.
Я уж не говорю про сон в "Фениксе на мече"))