Тема: Анимэ
Показать сообщение отдельно
Старый 16.11.2023, 06:53   #461
Военачальник
 
Регистрация: 24.08.2007
Сообщения: 1,831
Поблагодарил(а): 87
Поблагодарили 179 раз(а) в 94 сообщениях
Conan стоит на развилке
1000 и более сообщений: За тысячу и более сообщений на форуме. 5 лет на форуме: 5 и более лет на фоурме. Спасибо что Вы с нами! 
По умолчанию Re: Анимэ

Цитата:
Автор: ҐрунПосмотреть сообщение
О чём речь? Я не понял. Мало где к озвучке подходят так серьёзно, как это делают японцы.

Подходят серьёзно? Это где? Из того, что приходит на память, в Fist of the North Star в боях была такая конченная озвучка, что даже ухом непрофессионала было слышно, что это колхоз. В Гуле было чуть лучше, но бои было слушать невыносимо. Потому меня хватило аж на 2 серии. Они ещё, кстати, во время боёв какое-то дебильное быстрое мелькание включают, что сцена превращается во взбесившуюся вывеску, на которую больно смотреть. В западных мультах всего этого нет вообще.
Conan вне форума   Ответить с цитированием