|
24.01.2019, 17:38
|
#1 |
|
лорд-протектор Немедии
Регистрация: 11.11.2007
Сообщения: 3,763
Поблагодарил(а): 90
Поблагодарили 323 раз(а) в 181 сообщениях
   
|
умер "Майкл Мэнсон"
10 января в Санкт-Петербурге на 74 году жизни скончался писатель и переводчик, физик Михаил Нахмансон, известный так же под псевдонимом Михаил Ахманов.
как переводчик донес до русского читателя немало англоязычной классики. https://fantlab.ru/translator891 в качестве автора поучаствовал в "Саге о Конане", "Мире Смерти" Гарри Гаррисона и цикле о Ричарде Блэйде. |
|
|
|
|
|
|
24.01.2019, 20:21
|
#2 |
|
The Boss
Регистрация: 18.08.2006
Адрес: Р'льех
Сообщения: 6,566
Поблагодарил(а): 1,083
Поблагодарили 2,287 раз(а) в 1,129 сообщениях
 ![Сканирование [золото]: 30 и более сканов](images/awards/scan/scan-gold-icon.jpg){kind=icon}
|
Re: умер "Майкл Мэнсон"
Вечная память.
Мы будем помнить его как талантливого писателя. |
|
«Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь, Бог твой, везде, куда ни пойдешь»
|
|
|
|
|
|
24.01.2019, 22:52
|
#4 |
|
Король
Регистрация: 12.01.2009
Сообщения: 4,542
Поблагодарил(а): 374
Поблагодарили 572 раз(а) в 359 сообщениях
           
|
Re: умер "Майкл Мэнсон"
RIP
|
|
For when he sings in the dark it is the voice of Death crackling between fleshless jaw-bones. He reveres not, nor fears, nor sinks his crest for any scruple. He strikes, and the strongest man is carrion for flapping things and crawling things. He is a Lord of the Dark Places, and wise are they whose feet disturb not his meditations. (Robert E. Howard "With a Set of Rattlesnake Rattles")
|
|
|
|
|
|
26.01.2019, 13:02
|
#8 |
|
Охотник за головами
Регистрация: 08.02.2012
Адрес: С-Петербург
Сообщения: 1,290
Поблагодарил(а): 76
Поблагодарили 84 раз(а) в 60 сообщениях
  
|
Re: умер "Майкл Мэнсон"
Был знаком с ним лично, бывал в гостях. Умный, интеллигентный, добрый человек. В последнее время сильно болел, но я все равно не ждал такого...
Список произведений Ахманова более чем внушителен. Я бы таким гордился. Плюс переводы, научно-популярные книги. Рад, что здесь его помнят. |
|
Характер нордический, скверный, упертый. Правдоруб, отчего и страдает. В связях, порочащих его, не замечен...
|
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Monk за это полезное сообщение: | Ґрун (26.01.2019) |
![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg)
![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif)
![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)
![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
![Наполнение wiki [серебро]](http://cimmeria.ru/wiki_silver_small.jpg)
Линейный вид
