|
|
|
09.04.2016, 14:57
|
#1 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
  ![Переводы [золото]: 7 и более переводов](http://cimmeria.ru/blade_small.jpg)    ![Переводы [бронза]: 1-3 перевода](images/awards/contest/brozne_small.jpg)
|
1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
Приветствую всех !!!
 На очереди следующий сборник рассказов от Роберта И. Говарда и Ричарда Камерона, изданный на польском языке, и на русский не переводившийся.  Сборник "Конан Гром" , состоит из 4 рассказов. Рад предложить Вашему вниманию первый рассказ - Сеятель грома.  Robert E. Howard & Richard Cameron Conan Grom - Siewca gromu Как ранее было сказано, данное произведение является адаптацией рассказа Говарда - The Sowers of the Thunder. Подробнее можно узнать тут: https://fantlab.ru/work1773 Приятного Вам чтения!  Глава 1. |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
09.04.2016, 16:45
|
#2 |
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
 ![Переводы [Мифриловый клинок]: За уникальные переводы и многолетний труд](images/awards/contest/platinum_small.jpg) ![Развитие сайта [золото]](images/awards/sitehelp/site_progress_small.gif) 
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
издевамся?
-Раздел i Кстати (ежель даже) не глядеть биографию, вполне можно увязать эти события с периодом после Сыновей Медведя и Огненного ветра |
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (09.04.2016) |
|
09.04.2016, 17:21
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
О, а мне тоже этот шрифт ндравится... а ммм раздел - такой раздел , лады, потом справлю, дабы впредь не смусчати  Ну как все готово будет - увяжем(те) |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.04.2016, 17:47
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
- её бедняжку тот так гад так и не развязал... , себе оставил |
|||||||||||||||||||||||
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
09.04.2016, 17:56
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
А вдруг - так изощрённо - решил с остальными ему подобными поделиться  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
11.04.2016, 16:48
|
#7 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
Глава 2
 |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
| Эти 5 пользователя(ей) поблагодарили Alexafgan за это полезное сообщение: | Brian Tolwell (11.04.2016), Kron73 (14.04.2016), lakedra77 (11.04.2016), Teek (15.04.2016), Vlad lev (11.04.2016) |
|
13.04.2016, 14:06
|
#8 |
|
Полководец
Регистрация: 18.07.2010
Сообщения: 2,068
Поблагодарил(а): 2,059
Поблагодарили 2,367 раз(а) в 754 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
Поздравляю от души с заслуженной золотой медалью!
|
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил lakedra77 за это полезное сообщение: | Alexafgan (13.04.2016) |
|
13.04.2016, 17:43
|
#9 |
|
Корсар
Регистрация: 20.03.2013
Сообщения: 794
Поблагодарил(а): 1,201
Поблагодарили 1,347 раз(а) в 386 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
Глава 3
Вношу некоторые изменения в названия... польский вариант местами слишком далек от Хайбории... |
|
"Нет ничего более рабского, чем роскошь и нега, и ничего более царственного, чем труд!" - Αλέξανδρος ο Μέγας
|
|
|
|
|
|
13.04.2016, 19:26
|
#10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Властелин мира
Регистрация: 18.04.2011
Сообщения: 10,075
Поблагодарил(а): 3,070
Поблагодарили 4,608 раз(а) в 1,682 сообщениях
|
Re: 1. Сеятель грома из сборника "Конан Гром"
"Узок круг этих революционеров...Страшно далеки они от народа..." старик Крупский (более известен всемирно под иными псевдами )Добавлено через 3 минуты
присоединяюсь! И - не останавливаться на польско-ильбарских рубежах! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Последний раз редактировалось Vlad lev, 13.04.2016 в 19:26. Причина: Добавлено сообщение |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Vlad lev за это полезное сообщение: | Alexafgan (13.04.2016) |
Комбинированный вид
