Книги на английском

[Alex Kud]

The Millennium Volumes

Скрытый текст: Info

As part of its "Fantasy Masterworks" series, Millennium, an imprint of Victor Gollancz, published The Conan Chronicles volumes 1 and 2 in 2000 and 2001, respectively, which were released only in Great Britain. The goal of "The Conan Chronicles" was to use all original Howard texts. However, editor Stephen Jones was put under the gun to get the books done as soon as possible, and ended up using some L. Sprague deCamp texts.

[August 2000] The Conan Chronicles Volume 1 - The People of the Black Circle



[More Info] [Download]

[April 2001] The Conan Chronicles Volume 2 - The Hour of the Dragon



[More Info] [Download]

The Wandering Star/Del Rey Volumes

Скрытый текст: Info

Wandering Star and Del Rey have reprinted the Conan stories as close to "pure" Howard as has ever been accomplished before (including original titles). The texts for this editions were based on Howard's original typescripts or the first published appearance if a typescript was unavailable. The Wandering Star edition is in hardcover, the Del Rey edition in softcover.

[Wandering Star, 2002] Complete Conan of Cimmeria Volume One
[Ballantine Books - Del Rey, December 2003] The Coming of Conan the Cimmerian



[More Info, Wandering Star] [More Info, Del Rey] [Download]

[Wandering Star, 2003] Complete Conan of Cimmeria Volume Two
[Ballantine Books - Del Rey, December 2004] The Bloody Crown of Conan



[More Info, Wandering Star] [More Info, Del Rey] [Download]

[Wandering Star] Complete Conan of Cimmeria Volume Three (not yet published)
[Ballantine Books - Del Rey, November 2005] The Conquering Sword of Conan



[More Info, Del Rey] [Download]

[Wandering Star, 1998; Ballantine Books - Del Rey, July 2004] The Savage Tales of Soloman Kane



[More Info, Wandering Star] [More Info, Del Rey] [Download]

[Wandering Star, 2001; Ballantine Books - Del Rey, June 2005] Bran Mak Morn: The Last King

Note: The untitled fragment "Men have had visions ere now. ..." is not included in the Wandering Star edition. It is believed that this was to be a Bran Mak Morn story.

[More Info, Wandering Star] [More Info, Del Rey] [Download]

[Ballantine Books - Del Rey, October 2006] Kull: Exile of Atlantis



[More Info] [Download]

[Ballantine Books - Del Rey, August 2007] The Best of Robert E. Howard Volume 1: Crimson Shadows



[More Info] [Download]

[Ballantine Books - Del Rey, November 2007] The Best of Robert E. Howard Volume 2: Grim Lands



[More Info] [Download]

[Ballantine Books - Del Rey, October 2008] The Horror Stories of Robert E. Howard



[More Info] [Download]

[Ballantine Books - Del Rey, February 2010] El Borak and Other Desert Adventures



[More Info] [Download]

Miscellanea

• Robert E. Howard at Wikisource

• Legions of the Dead by L. Sprague de Camp & Lin Carter
• The People of the Summit by Bjorn Nyberg & L. Sprague de Camp

[Alex Kud]

Красным цветом выделены отсутствующие издания и произведения. Если у вас есть что-то из выделенного красным, либо не представленного в списке вообще и отсутствующего на Wikisource, делитесь. Тематика: Конан, Рыжая Соня, Кулл, творчество Р. Говарда. Интересуют как произведения, так и различные статьи по данной тематике на английском языке.

В списке звездочками отмечено:

* Ищется полный скан издания со всеми доп. материалами, а не отдельные произведения из него, т.к. они есть в других изданиях.
** Есть неполная версия, ищется полная.

Скрытый текст: Книги на английском, часть I

The Lancer/Ace Paperback Series

[1968] Conan

• The Hyborian Age Howard
• The Thing in the Crypt de Camp & Carter
• The Tower of the Elephant Howard
• The Hall of the Dead Howard/de Camp
• The God in the Bowl Howard
• Rogues in the House Howard
• The Hand of Nergal Howard/Carter
• The City of Skulls de Camp & Carter

[1969] Conan of Cimmeria

• The Curse of the Monolith de Camp & Carter
• The Bloodstained God Howard/de Camp
• The Frost Giant's Daughter Howard
• The Lair of the Ice Worm de Camp & Carter
• Queen of the Black Coast Howard
• The Vale of Lost Women Howard
• The Castle of Terror de Camp & Carter
• The Snout in the Dark Howard/de Camp & Carter

[1968] Conan the Freebooter

• Hawks Over Shem Howard/de Camp
• Black Colossus Howard
• Shadows in the Moonlight Howard
• The Road of the Eagles Howard/de Camp
• A Witch Shall be Born Howard

[1968] Conan the Wanderer

• Black Tears de Camp & Carter
• Shadows in Zamboula Howard
• The Devil in Iron Howard
• The Flame Knife Howard/de Camp

[1966] Conan the Adventurer

• The People of the Black Circle Howard
• The Slithering Shadow Howard
• Drums of Tombalku Howard/de Camp
• The Pool of the Black One Howard

[1971] Conan the Buccaneer by de Camp & Carter
[1967] Conan the Warrior

• Red Nails Howard
• Jewels of Gwahlur Howard
• Beyond the Black River Howard

[1967] Conan the Usurper

• The Treasure of Tranicos Howard/de Camp
• Wolves Beyond the Border Howard/de Camp
• The Phoenix on the Sword Howard
• The Scarlet Citadel Howard

[1967] Conan the Conqueror* by Howard
[1968] Conan the Avenger** by Nyberg & de Camp
[1977] Conan of Aquilonia

• The Witch of the Mists de Camp & Carter
• Black Sphinx of Nebthu de Camp & Carter
• Red Moon of Zembabwei de Camp & Carter
• Shadows in the Skull de Camp & Carter

[1968] Conan of the Isles de Camp & Carter

The Bantam Paperbacks & reprints

[August 1978] Conan the Swordsman

• The Conan Saga de Camp
• Legions of the Dead de Camp & Carter
• The People of the Summit Nyberg & de Camp
• Shadows in the Dark de Camp & Carter
• The Star of Khorala Nyberg & de Camp
• The Gem in the Tower de Camp & Carter
• The Ivory Goddess de Camp & Carter
• Moon of Blood de Camp & Carter
• Hyborian Names de Camp

[February 1979] Conan the Liberator by L. Sprague de Camp
[May 1979] Conan: The Sword of Skelos by Andrew J. Offutt
[October 1979] Conan: The Road of Kings by Karl Edward Wagner
[December 1980] Conan and the Spider God by L. Sprague de Camp
[July 1980] Conan the Rebel by Poul Anderson
[May 1982] Conan the Barbarian (adaptation by L. Sprague de Camp, Lin Carter and Catherine Crook de Camp of the movie of the same title)

The Ace Paperbacks

[October 1978] Conan and the Sorcerer by Andrew J. Offutt
[July 1980] Conan: The Treasure of Tranicos* by R. Howard & L. Sprague de Camp
[January 1980] Conan the Mercenary by Andrew J. Offutt
[July 1981] Conan: The Flame Knife by R. Howard and L. Sprague de Camp

Following two books, edited by de Camp, are both collections of articles that first appeared in the Robert E. Howard fanzine Amra.

[May 1979] The Blade of Conan
[July 1980] The Spell of Conan


The Ace Red Sonja Volumes

[December 1981] The Ring of Ikribu by David C. Smith and Richard L. Tierney
[February 1982] Demon Night by David C. Smith and Richard L. Tierney
[June 1982] When Hell Laughs by David C. Smith and Richard L. Tierney
[October 1982] Endithor's Daughter by David C. Smith and Richard L. Tierney
[December 1982] Against the Prince of Hell by David C. Smith and Richard L. Tierney
[May 1983] Star of Doom by David C. Smith and Richard L. Tierney

The Tor Series

[June 1982] Conan the Invincible by Robert Jordan
[December 1982] Conan the Defender by Robert Jordan
[April 1983] Conan the Unconquered by Robert Jordan
[October 1983] Conan the Triumphant by Robert Jordan
[May 1984] Conan the Magnificent by Robert Jordan
[July 1984] Conan the Destroyer (adaptation by Robert Jordan of the movie of the same title)
[November 1984] Conan the Victorious by Robert Jordan
[September 1985] Conan the Valorous by John Maddox Roberts
[February 1986] Conan the Fearless by Steve Perry
[April 1986] Conan the Renegade by Leonard Carpenter
[October 1986] Conan the Raider by Leonard Carpenter
[April 1987] Conan the Champion by John Maddox Roberts
[October 1987] Conan the Defiant by Steve Perry
[January 1988] Conan the Marauder by John Maddox Roberts
[March 1988] Conan the Warlord by Leonard Carpenter
[October 1988] Conan the Valiant by Roland J. Green
[February 1989] Conan the Hero by Leonard Carpenter
[April 1989] Conan the Bold by John Maddox Roberts
[April 1989] Conan the Great by Leonard Carpenter
[October 1989] Conan the Indomitable by Steve Perry
[February 1990] Conan the Free Lance by Steve Perry
[November 1990] Conan the Formidable by Steve Perry
[January 1991] Conan the Guardian by Roland J. Green
[April 1991] Conan the Outcast by Leonard Carpenter
[November 1991] Conan the Rogue by John Maddox Roberts
[April 1992] Conan the Relentless by Roland J. Green
[November 1992] Conan the Savage by Leonard Carpenter
[February 1993] Conan of the Red Brotherhood by Leonard Carpenter
[May 1993] Conan and the Gods of the Mountain by Roland J. Green
[November 1993] Conan and the Treasure of Python by John Maddox Roberts
[January 1994] Conan the Hunter by Sean A. Moore
[April 1994] Conan, Scourge of the Bloody Coast by Leonard Carpenter
[October 1994] Conan and the Manhunters by John Maddox Roberts
[November 1994] Conan at the Demon's Gate by Roland J. Green
[January 1995] Conan the Gladiator by Leonard Carpenter
[April 1995] Conan and the Amazon by John Maddox Roberts
[August 1995] Conan and the Mists of Doom by Roland J. Green
[November 1995] Conan and the Emerald Lotus by John C. Hocking
[January 1996] Conan and the Shaman's Curse by Sean A. Moore
[April 1996] Conan, Lord of the Black River by Leonard Carpenter
[November 1996] Conan and the Grim Grey God by Sean A. Moore
[January 1997] Conan and the Death Lord of Thanza by Roland J. Green
[July 2004] Conan of Venarium by Harry Turtledove

[Prorok]

ты небось английский досконально знаеш что можеш такое читать

[Alex Kud]

Цитата: Автор: Prorok ты небось английский досконально знаеш что можеш такое читать

Совсем нет, английский у меня технический, а худ. лит читаю с переменным успехом, местами норм, местами без словаря никак. Все это читал на русском, издавалось "Азбукой". А на англ. собираю скорее для коллекции, а так же бывает хочется отдельные места в оригинале посмотреть, т.к. переводы у нас были еще те...

[Prorok]

а вообще, скажы, читать на англ. и через пол страницы заглядывать в словарь интересно ?

[Константин Ф.]

На самом деле с практикой общий смысл начинает улавливаться довольно легко и за каждым непонятным словом в словарь можно не лазить. Кроме того, заглядывание в словарь обогощает собственный словарный запас, т.е. язык постепенно учится.
А как еще учатся языки?
Хм... в том числе и родной

[Alex Kud]

Цитата: Автор: Prorok а вообще, скажы, читать на англ. и через пол страницы заглядывать в словарь интересно ?

Я же говорю, что не читаю почти на английском художественную литературу. Обращаюсь иногда к оригиналам за определенными местами, если перевод очень сомнителен и хочется проверить, а в этом случае и заглянуть в словарь не доставляет неудобств.

[Junta Khan]

Цитата: Автор: Alex Kud Красным цветом выделены отсутствующие издания и произведения. Если у вас есть что-то из выделенного красным, либо не представленного в списке вообще и отсутствующего на Wikisource, делитесь. Тематика: Конан, Рыжая Соня, Кулл, творчество Р. Говарда. Интересуют как произведения, так и различные статьи по данной тематике на английском языке.

Есть еще две книги на английском:

1) Conan the Barbarian - The Stories That Inspired the Movie, (Del Rey) 2011 года:

2) Conan the Cimmerian -The Complete Tales of Robert E Howard, ( Trilogus Classics)

[Константин Ф.]

О, еще и не открывается... Тогда на другие компы ее можно скачивать только вводя мой пароль на том сайте...
Ладно, будем "принтскринить". Все равно во много раз быстрее, чем сканирование бумажной книги (которая от этого портится и которую еще долго ждать пока пришлют)
Нашел еще Conan and the Spider God по очень смешной цене для наладонника (бесплатную выдержку из нее перекопировать в ворд удалось без проблем), только они почему-то деньги с карточки не снимают. Не понял в чём загвоздка...

[Константин Ф.]

Приобретен
Conan and the Spider God

На подходе
Conan the Liberator

Как будет свободное время попробую перегнать в ворд. Так сразу дать не могу, ибо пароль - номер моей кредитки